Mary Gauthier — Same Road letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Same Road" de Mary Gauthier.
Letra
My silence betrays me Lets the demons take a hold
The truth always saves me When there’s nowhere else to go When you flirt with the shadows
Darkness snakes under your skin
The only way back home
Is let the light of truth back in I know you see it in my eyes
I know you know where I’ve been
So it’s hard to understand
Why you’d take me there again
I’ll come back to get you
But baby, I can’t stay
The same road that brought me to you
Is gonna carry me away
I’ve come so far to stand here
I’ve earned this solid ground
I’ll fight to keep you with me But I won’t let you take me back down
It scares me to death
To know what I need
I’m brave enough to love you
Brave enough to leave
I know you see it in my eyes
I know you know where I’ve been
So it’s hard to understand
Why you’d take me there again
I’ll come back to get you
But baby, I can’t stay
The same road that brought me to you
Is gonna carry me away
I know you see it in my eyes
I know you know where I’ve been
So it’s hard to understand
Why you’d take me there again
I’ll come back to get you
But baby, I can’t stay
The same road that brought me to you
Is gonna carry me away
I’ll come back to get you
But baby, I can’t stay
The same road that brought me to you
Is gonna carry me away
Tradução da letra
O meu silêncio trai-me deixa os demónios agarrarem-se
A verdade salva-me sempre quando não há para onde ir quando namoras com as sombras
Escuridão cobras sob a tua pele
O único caminho de volta para casa
Que a luz da verdade volte a entrar sei que a vês nos meus olhos
Sei que sabes onde estive.
Então é difícil de entender
Porque me levaste lá outra vez?
Eu volto para te vir buscar.
Mas querida, não posso ficar
A mesma estrada que me trouxe até ti
Vai levar-me embora
Vim de tão longe para ficar aqui.
Ganhei este terreno sólido
Lutarei para te manter comigo, mas não te deixarei derrubar-me.
Assusta-me de morte.
Para saber o que preciso
Sou corajoso o suficiente para te amar
Corajoso o suficiente para partir
Eu sei que o vês nos meus olhos
Sei que sabes onde estive.
Então é difícil de entender
Porque me levaste lá outra vez?
Eu volto para te vir buscar.
Mas querida, não posso ficar
A mesma estrada que me trouxe até ti
Vai levar-me embora
Eu sei que o vês nos meus olhos
Sei que sabes onde estive.
Então é difícil de entender
Porque me levaste lá outra vez?
Eu volto para te vir buscar.
Mas querida, não posso ficar
A mesma estrada que me trouxe até ti
Vai levar-me embora
Eu volto para te vir buscar.
Mas querida, não posso ficar
A mesma estrada que me trouxe até ti
Vai levar-me embora