Mary Gauthier — Last Of The Hobo Kings letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Last Of The Hobo Kings" de Mary Gauthier.
Letra
Steam Train Maury died last night
His wife Wanda by his side
He caught the Westbound out of here
Hopped the high irons to the by and by They say he jumped ten thousand trains
Rode a million miles for free
Helped out at VA hospitals and penitentiaries
Dandy Dave, Rusty Nails
And Sweet Lady Sugar Cane
Dead Eye Kate and the Baloney Kid
Raise their cups tonight in Steam Trains name
Senators, congressmen
Puppets on a string
Among the windswept vagabonds
Steam Train was the king
The last of the Hobo Kings
The last of the Hobo Kings
Now bums drink and wander 'round
Tramps dream and wander too
But a Hobo was a pioneer
Who preferred to work for food
He knew how his nation was doing
By the length of a side walk cigarette butt
Born with an aching wanderlust
Embedded in his gut
Hounded, beaten, laughed at, broke
Chased out of every town
With his walking stick scepter
And a shredded coffee can crown
The last of the Hobo Kings
He was the last of the Hobo Kings
The last free men are Hobo’s
Steinbeck said and he paid cash
And the stories that he bought from them
Helped him write the Grapes of Wrath
But boxcars have been sealed for years
And trespassers do time
The railroad yards are razor wired
And Hoboing’s a crime
So here’s to you Steam Train Maury
Hold that Westbound tight
As you ride off into history
The last Hobo, the last ride
The last of the Hobo Kings
He was the last of the Hobo Kings
Tradução da letra
O comboio a vapor Maury morreu ontem à noite.
Sua esposa Wanda ao seu lado
Ele apanhou o oeste daqui para fora.
Saltaram os ferros altos para o lado e dizem que ele saltou dez mil comboios.
Andei um milhão de milhas de graça
Ajuda em hospitais e penitenciárias da VA
Dandy Dave, Rusty Nails
E Doce Cana-De-Açúcar
A Kate olhos mortos e o puto Baloney.
Levantem os copos esta noite em nome dos comboios a vapor.
Senadores, congressistas
Fantoches numa corda
Entre os vagabundos do vento
O comboio a vapor era o rei
O último dos Hobo Kings
O último dos Hobo Kings
Agora os vagabundos bebem e vagueiam
Os vagabundos sonham e vagueiam também
Mas um vagabundo era um pioneiro
Que preferiam trabalhar para a comida
Ele sabia como estava a nação dele.
Pelo comprimento de uma ponta de cigarro
Nascido com um desejo de vaguear
Embutido no seu intestino
Perseguido, espancado, Gozado, falido
Expulso de todas as cidades
Com o Ceptro da Bengala
E um café triturado pode coroar
O último dos Hobo Kings
Ele foi o último dos Hobo Kings.
Os últimos homens livres são vagabundos.
Steinbeck disse e pagou em dinheiro.
E as histórias que ele lhes comprou
Ajudou-o a escrever as vinhas da ira
Mas as caixas estão seladas há anos.
E os transgressores cumprem pena
Os estaleiros da ferrovia estão armadilhados.
And Hoboing's a crime
Por isso, um brinde a ti, treinar o Maury a vapor.
Segura bem no sentido oeste.
Enquanto cavalgas para a história
O último Vagabundo, o último passeio
O último dos Hobo Kings
Ele foi o último dos Hobo Kings.