Mary Gauthier — Just Say She's A Rhymer letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Just Say She's A Rhymer" de Mary Gauthier.

Letra

When they ask about us As friends always do Remember the good times
Honey, we had a few
I’ll never condemn you
I’ll take all the blame
You got a good answer
When they speak my name
Just say she’s a rhymer
And rhymers get restless
Just say that she’s out there in search of a song
I know I hurt you
But I never meant to Just say she’s a rhymer
Just say she’s gone
You know that I loved you
You know that I tried
You know that it hurt me Each time that you cried
When your crying is over
And your new life begins
I won’t be around much
So when you see our friends
Just say she’s a rhymer
And rhymers get restless
Just say that she’s out there in search of a song
I know I hurt you
But I sure never meant to Just say she’s a rhymer
Just say she’s gone
Just say she’s a rhymer
Just say she’s gone

Tradução da letra

Quando perguntam por nós, como amigos, recordam-se sempre dos bons tempos.
Querida, tivemos alguns.
Nunca te condenarei.
Eu assumo toda a culpa.
Tens uma boa resposta.
Quando eles dizem o meu nome
Diz apenas que ela é uma rhymer.
E os rhymers ficam inquietos
Diz que ela anda à procura de uma canção.
Eu sei que te magoei.
Mas eu nunca quis dizer que ela é uma "rhymer"
Diz apenas que ela se foi.
Sabes que te amava.
Sabes que tentei
Sabes que me magoa cada vez que choras
Quando o teu choro acabar
E a tua nova vida começa
Não vou estar muito por perto.
Quando vires os nossos amigos
Diz apenas que ela é uma rhymer.
E os rhymers ficam inquietos
Diz que ela anda à procura de uma canção.
Eu sei que te magoei.
Mas de certeza que nunca quis dizer que ela é uma "rhymer"
Diz apenas que ela se foi.
Diz apenas que ela é uma rhymer.
Diz apenas que ela se foi.