Mary Gauthier — Jackie's Train letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Jackie's Train" de Mary Gauthier.
Letra
There’s a tiny village with its landscape painted green
A firehouse, a general store, all the streets are clean
The people at the depot love to hear that whistle sound
And they all wave at Jackie when the engine comes around.
He says roll train roll
The steel and all its rhythm
are sweet music to his soul.
You’ll be riding safe tonight
Come hell or freezing rain
The red caps got your baggage
All Aboard! Jackies Train
A cow strays from the meadow
She’s stranded on the track
Jackie’s fingers lift her up Then gently put her back
the train chugs on down the line
Through the kitchen and the den
Disappearing under Jackies bed
And back to town again.
Yes its Roll train Roll
The steel and all its rhythm
are sweet music to his soul.
You’ll be riding safe tonight
Come hell or freezing rain
The red caps got your baggage
All aboard! Jackies train
Jackie never stops the train when he’s home all alone
He keeps her rolling round and round till mama, comes home
Jackie can’t go out to play, the village needs him there
Every little detail of the train gets all his care
Gotta keep it rolling, gotta stay on time
When he dies they’ll honor him
For miles on down the line.
Yes its Roll train Roll
The steel and all its rhythm
are sweet music to his soul.
You’ll be riding safe tonight
Come hell or freezing rain
The red caps got your baggage
Tradução da letra
Há uma pequena aldeia com a sua paisagem pintada de verde
Um quartel, uma loja geral, todas as ruas estão limpas.
As pessoas do depósito adoram ouvir aquele som do apito.
E todos acenam à Jackie quando o motor aparece.
Ele diz para rolar o comboio
O aço e todo o seu ritmo
São música doce para a sua alma.
Esta noite cavalgarás em segurança.
Venha o inferno ou chuva gelada
Os Red caps apanharam a tua bagagem.
Todos A Bordo! Comboio De Jacqués
Uma vaca afasta-se do Prado
Ela está presa na pista
Os dedos da Jackie levantam - na e põem-na suavemente de volta.
o comboio chugs on down the line
Através da cozinha e da sala
Desaparecendo Debaixo da cama dos Coelhos
E de volta à cidade outra vez.
Sim, é a rolagem do comboio.
O aço e todo o seu ritmo
São música doce para a sua alma.
Esta noite cavalgarás em segurança.
Venha o inferno ou chuva gelada
Os Red caps apanharam a tua bagagem.
Todos a bordo! Comboio de jacqués
O Jackie nunca pára o comboio quando está sozinho em casa.
Ele mantém-na a andar às voltas até a mãe chegar a casa.
A Jackie não pode sair para brincar, a aldeia precisa dele lá.
Cada pequeno detalhe do comboio tem todo o seu cuidado.
Tenho de continuar a filmar, tenho de chegar a horas.
Quando ele morrer, vão honrá-lo.
A quilómetros daqui.
Sim, é a rolagem do comboio.
O aço e todo o seu ritmo
São música doce para a sua alma.
Esta noite cavalgarás em segurança.
Venha o inferno ou chuva gelada
Os Red caps apanharam a tua bagagem.