Mary Gauthier — Empty Spaces letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Empty Spaces" de Mary Gauthier.
Letra
Silly me, what was I thinking
I coulda sworn you still loved me But I’m a fool born to chase rainbows
I could never hold you to what you said with your eyes
You and me, hey, weren’t we something?
You’re holding my hand in that picture hanging in the hall
Well, I took it down after you left
Now there’s an empty space on the wall
Empty spaces ain’t nothing new
Rainbows ain’t something that you hold on to They move out as the storm moves through
Empty spaces ain’t nothing new
Every day
I wake up and wonder
How will I make it on my own?
Silly me, what was I thinking
I was on my own all along
Empty spaces ain’t nothing new
Rainbows ain’t something that you hold on to They move out as the storm moves through
Empty spaces ain’t nothing new
Tradução da letra
Que disparate, em que estava eu a pensar?
Podia jurar que ainda me amavas, mas sou um tolo que nasce para perseguir arco-íris.
Nunca te consegui manter fiel ao que disseste com os teus olhos.
Tu e eu, não éramos demais?
Estás a segurar a minha mão naquela fotografia pendurada no corredor.
Bem, tirei-a depois de saíres.
Agora há um espaço vazio na parede
Os espaços vazios não são nada de novo
Arco-íris não é algo a que te agarres eles saem à medida que a tempestade passa
Os espaços vazios não são nada de novo
Dia
Acordo e pergunto-me
Como vou conseguir sozinha?
Que disparate, em que estava eu a pensar?
Estive sempre por minha conta.
Os espaços vazios não são nada de novo
Arco-íris não é algo a que te agarres eles saem à medida que a tempestade passa
Os espaços vazios não são nada de novo