Mary Gauthier — Another Day Borrowed letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Another Day Borrowed" de Mary Gauthier.
Letra
I shook my fist at my father’s rage
I cursed my mother’s sadess
Whatever home I tried to call my own
Washed in to that river of madmness
The raging surge the stagnant mire
Taste of bread embittered
Disconnected highway lines
Where souls like ours lay livid
Passing through I’m passing through
I might be gone tomorrow
Wild and worn I’m hanging on To another day borrowed
It’s another day borrowed
Money never bought me peace
The aftertaste of lust is bitter
Diamonds that shine in a stolen sky
Come circling down like glitter
Midnight water dark and high
It’s pressing on the levee
Snakes are bound for higher ground
Me I’m almost ready
Passing through I’m passing through
I might be gone tomorrow
Wild and worn I’m hanging on To another day borrowed
It’s another day borrowed
Tradução da letra
Abanei o punho na raiva do meu pai.
Amaldiçoei a tristeza da minha mãe.
Seja qual for a casa que tentei chamar de minha
Arrastado para aquele rio de loucura
The raging surge the stagnant mire
Sabor do pão amargurado
Linhas de auto-estradas desconectadas
Onde almas como a nossa estão lívidas
De passagem estou de passagem
Posso ter partido amanhã.
Selvagem e desgastado estou pendurado a outro dia emprestado
É outro dia emprestado
O dinheiro nunca me comprou paz
O sabor da luxúria é amargo
Diamantes que brilham num céu roubado
Anda a circular como purpurinas
Água da meia-noite escura e alta
Está a pressionar o dique.
As serpentes dirigem-se para terrenos mais altos.
Eu estou quase pronto
De passagem estou de passagem
Posso ter partido amanhã.
Selvagem e desgastado estou pendurado a outro dia emprestado
É outro dia emprestado