Mary Fahl — Paolo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Paolo" de Mary Fahl.
Letra
Paolo
where have you gone
Have the spirits found you
You were one of their own
Paolo
you could see him
the man in the hat
brown, with a wide brim
always standing there
watching by the door
I think you always knew what he was waiting for
Paolo
Understanding my heart was true
with the lenses of contact you could see through
You could tell me what I should do Paolo
I’ve seen evil
It’s worn me down
and I would have made games if you’d been around
In the darkness where you are now
Paolo
you loved Godard
black holes and light years
absintho and cards
Paolo
Fragile but sure
Hot strains of genius you couldn’t endure
And when visions burned equations in your mind
you’d drown your reckoning in cigarettes and wine
Oh but …
Paolo
Understanding my heart was true
with the lenses of contact you could see through
You could tell me what I should do Paolo
I’ve seen evil
It’s worn me down
and I would have made games if you’d been around
In the darkness where you are now
Paolo
wherever you are
say a prayer for me
I’ve been dancing with
monsters perilously
Some so subtle, only you’d see
Paolo
I’ve seen evil
It’s worn me down
and I would have made games if you’d been around
In the darkness where you are now
In my darkness where you are now
Tradução da letra
Paulo
para onde foste?
Os espíritos encontraram-te?
Tu eras um deles.
Paulo
podias vê-lo.
o homem de chapéu
castanho, com abas largas
sempre ali parado
olhando pela porta
Acho que sempre soubeste do que ele estava à espera.
Paulo
Compreender o meu coração era verdadeiro
com as lentes de contato você poderia ver através
Podes dizer-me O Que devo fazer Paolo.
Eu vi o mal
Desgastou-me
e eu teria feito jogos se estivesses por perto.
Na escuridão onde estás agora
Paulo
amavas o Godard.
buracos negros e anos-luz
absinto e cartas
Paulo
Frágil mas seguro
Grandes genialidades que não suportavas
E quando as visões queimam equações na tua mente
afogavas o teu acerto de contas em cigarros e vinho.
Oh, mas ... …
Paulo
Compreender o meu coração era verdadeiro
com as lentes de contato você poderia ver através
Podes dizer-me O Que devo fazer Paolo.
Eu vi o mal
Desgastou-me
e eu teria feito jogos se estivesses por perto.
Na escuridão onde estás agora
Paulo
onde quer que estejas
diz uma oração por mim
Tenho dançado com
monstros perigosamente
Alguns tão subtis, só tu verias
Paulo
Eu vi o mal
Desgastou-me
e eu teria feito jogos se estivesses por perto.
Na escuridão onde estás agora
Na minha escuridão onde estás agora