Mary Coughlan — Ancient Rain letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ancient Rain" de Mary Coughlan.
Letra
Summer time has almost gone,
And every clock, an hour put on.
Last night we danced and merry-made,
Under the full moon, madness played.
An older witch, he danced with me.
Later he sat on my knee.
A fiddler flashed his fiddler’s grin,
To hell and back, from lock to chain.
The witch was clean, washed al fine,
But born one day after me.
We were told was lock and key.
He left me in the morn.
I slept on till one o’clock.
My head felt like a concrete block.
I drink some whiskey lord, I drink it hot,
On the first day of winter.
Ancient rain, pouring down,
Wears my bones to the ground.
Ancient rain, pouring down,
Wears my bones to the ground.
The demons taunt in pagan times,
The past and present now in rhyme.
Two hands that sqeeze my life away,
On this the holy All Saints Day.
Ancient rain, pouring down,
Wears my bones to the ground.
Tradução da letra
A hora de verão está quase a acabar.,
E a cada relógio, uma hora.
Ontem à noite dançámos e fizemos feliz,
Sob a lua cheia, a loucura tocava.
Uma bruxa mais velha, dançou comigo.
Mais tarde, sentou-se no meu joelho.
Um violinista mostrou o sorriso do violinista,
Para o inferno e para trás, de cadeado em cadeia.
A bruxa estava limpa, lavou o al fine.,
Mas nasceu um dia depois de mim.
Disseram-nos que era tudo.
Ele deixou-me de manhã.
Dormi até à uma.
A minha cabeça parecia um bloco de cimento.
Bebo uísque, Senhor, bebo quente,
No primeiro dia de Inverno.
Chuva antiga, a cair,
Usa os meus ossos até ao chão.
Chuva antiga, a cair,
Usa os meus ossos até ao chão.
Os demónios atormentam os tempos pagãos.,
O passado e o presente agora em rima.
Duas mãos que sqeeze a minha vida,
Neste dia santo todos os Santos.
Chuva antiga, a cair,
Usa os meus ossos até ao chão.