Mary Chapin Carpenter — You Win Again letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You Win Again" de Mary Chapin Carpenter.
Letra
I’m standin here freezin at a phone booth baby
In the middle of God knows where
I’ve got one quarter left
Your machine picks up But baby I know you’re there
And I just start cryin douse it makes no sense
To waste these words on twenty-five cents
On a loosing game
Baby, you win again
I’ve been turnin it over and over again
Like a stone I’m waitin to wish on Been holdin my breath
Wonderin when you’ll make some sort of decision
To let me in or to let me go
I’ll always loose if I never know
Where I fit in Baby you win again
I can’t be right if I’m always wrong
I can’t stand nothin I’m always kneeling
At your alter or at your throne
You could show just a little feeling
For who I am Baby you win again
Last night I dreamed we were standin here
At the corner of love and heartache
You jumped into your car
Found first gear
And baby I felt the earth shake
And I stood here freezin with my heart in my toes
Cause theres never a look of word or woes
At the bitter end
Baby you win again
Tradução da letra
Estou aqui parado a congelar numa cabine telefónica, querida.
No meio de Sabe Deus onde
Só me resta um quarto.
A tua máquina atende Mas querida eu sei que estás aí
E começo a chorar, não faz sentido.
Para desperdiçar estas palavras em 25 cêntimos
Num jogo perdido
Querida, ganhaste outra vez.
Tenho-o virado uma e outra vez.
Como uma pedra estou à espera de desejar ter estado a suster a respiração
Wonderin quando você vai tomar algum tipo de decisão
Deixar-me entrar ou deixar-me ir
Vou perder sempre se nunca souber
Onde me encaixo, querida, ganhaste outra vez.
Não posso estar certo se estiver sempre errado
Não suporto nada estou sempre de joelhos
No teu alter ou no teu trono
Podias mostrar um pouco de sentimento
Por quem eu sou querida você ganha de novo
Ontem à noite sonhei que estávamos aqui
No canto do amor e dor de coração
Saltaste para o teu carro.
Primeira engrenagem encontrada
And baby I feel the earth shake
E fiquei aqui a congelar com o coração nos dedos dos pés
Porque nunca há um olhar de palavra ou aflições
No final amargo
Baby you win again