Mary Chapin Carpenter — Whenever You're Ready letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Whenever You're Ready" de Mary Chapin Carpenter.

Letra

Whenever you’re ready
I’ve got the car and the engine running
It’s such a bore when you know what’s coming all the time
Whenever you’re ready
To slam the door 'til the hinges fly
Trace an arc cross the big blue sky
It’s always gonna be hard
To take things a little to far
Na na na na, c’mon baby
Na na na na, yeah it’s crazy
Na na na na, I’ll be waiting whenever you’re ready
Whenever you’re ready
Whenever you’re ready
To light a match and to burn some bridges
Try to dance on a narrow ledge that’s way too high
Whenever you’re ready
To give it up or to just give in The more you lose hell the more you win
In spite of all of your plans
It’s always been out of your hands
Na na na na, c’mon baby
Na na na na, yeah it’s crazy
Na na na na, I’ll be waiting whenever you’re ready
Whenever you’re ready
It’s always gonna be hard to take things a little too far
Na na na na, c’mon baby
Na na na na, yeah it’s crazy
Na na na na, I’ll be waiting whenever you’re ready
Whenever you’re ready

Tradução da letra

Quando estiveres pronto
Tenho o carro e o motor a trabalhar.
É tão chato quando sabes o que vem sempre
Quando estiveres pronto
Bater com a porta até as dobradiças voarem
Trace um arco atravessa o grande céu azul
Vai ser sempre difícil
Para levar as coisas um pouco para longe
Na Na na na, c'mon baby
Sim, é uma loucura.
Estarei à espera quando estiveres pronto.
Quando estiveres pronto
Quando estiveres pronto
Acender um fósforo e queimar algumas pontes
Tenta dançar num parapeito estreito que é muito alto
Quando estiveres pronto
Desistir ou desistir quanto mais se perde o inferno mais se ganha
Apesar de todos os teus planos
Sempre esteve fora das tuas mãos.
Na Na na na, c'mon baby
Sim, é uma loucura.
Estarei à espera quando estiveres pronto.
Quando estiveres pronto
Vai ser sempre difícil levar as coisas um pouco longe demais.
Na Na na na, c'mon baby
Sim, é uma loucura.
Estarei à espera quando estiveres pronto.
Quando estiveres pronto