Mary Chapin Carpenter — Walking Through Fire letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Walking Through Fire" de Mary Chapin Carpenter.
Letra
When you set a match to your heart
Fueling it with bitterness and doubt
That’s a blaze that once it starts
No amount of tears can put out
I know you’re scared
But no one’s spared
When you play with matches
You’ve got me walking through fire
You’ve got me walking through fire
Maybe you’ve been burned by lovers
Maybe you’ve been scarred by the pain
But baby i’m not like the others
Drawing moths to a flame
Spite is like a spark
Crackling in the dark
Consuming all it catches
And you’ve got me walking through fire
You’ve got me walking through fire to get to you
You’ve got me walking through fire
(walking through fire)
You’ve got me walking through fire
(walking through fire)
You can see the toll it’s taking
You can feel the faith it’s shaking
You can hear the heart it’s breaking now
Baby i’ve burned by the fever
I’ve been scorched by desire
But baby i’m not your deceiver
Or your eloquent liar
Your jealous heart is tearing us apart
And turning love to ashes
When you’ve got me walking through fire
You’ve got me walking through fire to get to you
You’ve got me walking through fire
You’ve got me walking through fire
You’ve got me walking through fire
(walking through fire)
You’ve got me walking through fire
(walking through fire)
As the flames shoot higher
You’ve got me walking through fire
(walking through fire)
Walking
Tradução da letra
Quando colocares um fósforo no teu coração
Alimentando-o com amargura e dúvida
É uma chama que uma vez que começa
Nenhuma quantidade de lágrimas pode apagar
Sei que estás com medo.
Mas ninguém é poupado
Quando você joga com fósforos
Fizeste-me andar pelo fogo
Fizeste-me andar pelo fogo
Talvez tenhas sido queimado por amantes
Talvez tenhas sido marcado pela dor.
Mas querida Eu não sou como os outros
Atraindo traças para uma chama
Apesar é como uma faísca
Crepitar no escuro
Consumir tudo o que apanha
And you've got me walking through fire
Fizeste-me passar pelo fogo para chegar até ti.
Fizeste-me andar pelo fogo
(walking through fire))
Fizeste-me andar pelo fogo
(walking through fire))
Você pode ver o pedágio que está tomando
Podes sentir a fé que está a tremer
Você pode ouvir o coração está quebrando agora
Baby i've burn by the fever
Fui queimado pelo desejo
Mas querida Eu não sou o teu enganador
Ou o teu eloquente mentiroso.
O teu coração ciumento está a dar cabo de nós.
E transformando o amor em cinzas
Quando me fazes andar pelo fogo
Fizeste-me passar pelo fogo para chegar até ti.
Fizeste-me andar pelo fogo
Fizeste-me andar pelo fogo
Fizeste-me andar pelo fogo
(walking through fire))
Fizeste-me andar pelo fogo
(walking through fire))
À medida que as chamas sobem
Fizeste-me andar pelo fogo
(walking through fire))
PE