Mary Chapin Carpenter — Transcendental Reunion letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Transcendental Reunion" de Mary Chapin Carpenter.
Letra
From 20,000 feet
I saw the lights below me Twinkling just like Christmas
We descended slowly
And the curve of the world passed
With all of that flying
Above the mighty ocean
And now we all are arriving
Grab the carry on baggage
Join the herd for the mad run
Take a place in the long line
Where does every one come from?
As we shuffle on forward
As we wait for inspection
Don’t be holding that line up At the end lies redemption
Oh Oh, Hey Hey, Ah Ah Now I’m stamped and I’m waved through
I take up my position
At the mouth of the cannon
Saying prayers of contrition
Please deliver my suitcase
From all mischief and peril
Now the sight of it circling
Is a hymn to the faithful
Forgive me for my staring, for my unconcealed envy
In the Hall of Arrivals where the great river empties
It’s hand carts and porters
All the people it carries
To be greeted with flowers
Grandfathers and babies
Oh Oh, Hey Hey, Ah Ah There is no one to meet me Yet I’m all but surrounded
By the tears and embracing
By the joy unbounded
The friends and relations
Leaping over hemispheres
Transcendental reunion
All borders vanish here
We are travelers traveling
We are gypsies together
We’re philosophers gathering
We are business or pleasure
We are going or coming
We’re just finding our way
To the next destination
And from night into day
Oh Oh, Hey Hey, Ah Ah,
Oh Oh, Hey Hey, Ah Ah In a giant bird’s belly
I flew over the ocean
From 20,000 feet high
How those lights were glowing
Tradução da letra
A 20.000 pés
Vi as luzes por baixo de mim a brilhar como o Natal
Descemos lentamente.
E a curva do mundo passou
Com todo aquele voo
Acima do Oceano Poderoso
E agora estamos todos a chegar
Pega na bagagem de mão
Junta - te à manada para a corrida louca
Tomar um lugar na linha longa
De onde vêm todos?
À medida que avançamos
Enquanto esperamos pela inspecção
Não estejas a segurar essa linha no fim, está a redenção.
Agora estou carimbado e acenado
Assumo a minha posição.
Na boca do canhão
Fazendo orações de contrição
Por favor, entregue a minha mala.
De todas as travessuras e perigos
Agora a visão dele circulando
É um hino aos fiéis
Perdoa-me por olhar fixamente, pela minha invejosa
No Salão das chegadas onde o Grande Rio esvazia
São carrinhos de mão e carregadores.
Todas as pessoas que transporta
Para ser recebido com flores
Avós e bebés
Não há ninguém para me conhecer ainda estou cercado
Pelas lágrimas e abraços
Pela alegria sem limites
Os amigos e as relações
Saltando sobre os hemisférios
Reunião Transcendental
Todas as fronteiras desaparecem aqui
Somos viajantes a viajar.
Somos ciganos juntos.
Somos filósofos reunidos
Somos negócios ou prazer
Nós vamos Ou vamos
Só estamos a encontrar o nosso caminho.
Para o destino seguinte
E da noite para o dia
Oh Oh, Hey Hey, Ah Ah,
Oh oh, Hey Hey, ah ah Na Barriga de um pássaro gigante
Voei sobre o oceano
A 20.000 pés de altura
Como aquelas luzes brilhavam