Mary Chapin Carpenter — Simple Life letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Simple Life" de Mary Chapin Carpenter.
Letra
You’re making lists today of all the things you haven’t done yet
You’re driving everyone crazy, are you having any fun yet
Mother says you oughta get married
Shrink says here’s a little blue pill
Too young for your mid-life crisis
Mirror says you’re over the hill
There’s nothing wrong with you
The simple life gets complicated
There’s nothing you can do, just enjoy the view be glad you made it You’re making resolutions and it isn’t even New Year’s
You could try a new religion, you could wait until the dust clears
Friends say you’re way too choosy
Shrink says see you next week
Guru says control your breathing
You’re afraid you might have peaked
There’s nothing wrong with you
The simple life gets complicated
There’s nothing you can do, just enjoy the view be glad you made it Cuz things could be better, cuz things could be worse
Cuz life can be charmed and cursed
There’s fast, slow and stall, no reverse
There’s nothing wrong with you
The simple life gets complicated
There’s nothing you can do, just enjoy the view be glad you made it There’s nothing wrong with you
The simple life gets complicated
There’s nothing you can do, just enjoy the view be glad you made it
Tradução da letra
Estás a fazer listas de todas as coisas que ainda não fizeste.
Estás a enlouquecer toda a gente, estás a divertir-te?
A mãe diz que devias casar.
O psiquiatra diz que aqui está um comprimido azul.
Muito jovem para a crise de meia-idade.
O espelho diz que estás sobre a colina.
Não há nada de errado contigo.
A vida simples torna-se complicada.
Não há nada que possas fazer, aproveita a vista. fica feliz por teres feito isso. estás a tomar decisões e nem sequer é Ano Novo.
Podias tentar uma nova religião, podias esperar até a poeira assentar.
Os amigos dizem que és demasiado exigente.
O psiquiatra diz para te ver na próxima semana.
O Guru diz para controlares a tua respiração.
Tens medo de ter atingido o pico
Não há nada de errado contigo.
A vida simples torna-se complicada.
Não há nada que possas fazer, aproveita a vista. fica feliz por a teres feito porque as coisas podiam ser melhores, porque as coisas podiam ser piores.
Porque a vida pode ser encantada e amaldiçoada
Há rápido, lento e empatado, sem marcha-atrás
Não há nada de errado contigo.
A vida simples torna-se complicada.
Não há nada que possas fazer, aproveita a vista. fica feliz por teres conseguido. não há nada de errado contigo.
A vida simples torna-se complicada.
Não há nada que possas fazer, aproveita a vista.