Mary Chapin Carpenter — Quittin' Time letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Quittin' Time" de Mary Chapin Carpenter.
Letra
Hey baby tell me what we’re gonna do It’s getting crazy and I need some help from you
We were so connected that you were a part of me Now I feel an emptiness right to the heart of me But you pretend and I pretend
That everything is fine
And though we should be at an end
It’s so hard admittin'
When it’s quittin' time
Hey baby I’m running out of things to say
Please don’t hate me this feeling just won’t go away
Now we’re spending all our time caught in a fantasy
Just trying to keep in mind the way it used to be But you pretend and I pretend
That everything is fine
And though we should be at an end
It’s so hard admittin'
When it’s quittin' time
But you pretend and I pretend
That everything is fine
And though we should be at an end
It’s so hard admittin'
When it’s quittin' time
Tradução da letra
Querida, diz-me o que vamos fazer está a ficar louco e preciso da tua ajuda.
Estávamos tão ligados que tu eras uma parte de mim agora sinto um vazio no coração de mim Mas tu finges e eu finjo
Que está tudo bem
E embora devamos estar no fim
É tão difícil admitir
When it's quitin ' time
Hey baby i'm running out of things to say
Por favor, não me odeies. este sentimento não vai desaparecer.
Agora estamos a passar todo o nosso tempo presos numa fantasia
Estou só a tentar lembrar-me como costumava ser, Mas tu finges e eu finjo
Que está tudo bem
E embora devamos estar no fim
É tão difícil admitir
When it's quitin ' time
Mas tu finges e eu finjo
Que está tudo bem
E embora devamos estar no fim
É tão difícil admitir
When it's quitin ' time