Mary Chapin Carpenter — Maybe World letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Maybe World" de Mary Chapin Carpenter.
Letra
It’s all I hate but oh so tempting
Fills me up but leaves me empty
It’s all regrets and second chances
What’s the point of backward glances
That lead me nowhere
I can’t go back there
Everything is so uncertain
All happening to you in a whirl
That’s the beauty and the hurting
Of living in a maybe world
Who can stand all those should haves
They wake us up and make us feel bad
The famous road will stay untaken
All mistakes are worth making
Go back to sleep now
It all works out somehow
Everything is so uncertain
All happening to you in a whirl
That’s the beauty and the hurting
Of living in a maybe world
I’m sorry for the rain that broke the dam that caused the flood
I’m sorry for the pain but that’s the way it is because
Everything is so uncertain
All happening to you in a whirl
That’s the beauty and the hurting
Of living in a maybe world
Everything is so uncertain
All the garbage baby and the pearls
That’s the beauty and the hurting
Of living in a maybe world
Tradução da letra
É tudo o que eu odeio mas oh tão tentador
Enche-me mas deixa-me vazio
É tudo arrependimentos e segundas oportunidades.
Qual é o ponto dos olhares para trás?
Isso não me leva a lado nenhum.
Não posso voltar para lá.
Tudo é tão incerto
Tudo a acontecer-te num turbilhão
Essa é a beleza e a dor
De viver num mundo talvez
Quem pode suportar todos os que devem ter
Eles acordam-nos e fazem-nos sentir mal
A famosa Estrada ficará intocada
Todos os erros valem a pena.
Volta a dormir.
Tudo se resolve de alguma forma.
Tudo é tão incerto
Tudo a acontecer-te num turbilhão
Essa é a beleza e a dor
De viver num mundo talvez
Peço desculpa pela chuva que destruiu a barragem que causou a inundação.
Lamento a dor, mas é assim porque ...
Tudo é tão incerto
Tudo a acontecer-te num turbilhão
Essa é a beleza e a dor
De viver num mundo talvez
Tudo é tão incerto
Todo o bebé do lixo e as pérolas
Essa é a beleza e a dor
De viver num mundo talvez