Mary Chapin Carpenter — Luna's Gone letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Luna's Gone" de Mary Chapin Carpenter.
Letra
Was it a light only she could see
A gypsy’s spell, a mysetery
Something to cause our girl to roam
Was it a song only she could hear
Whispering charms in her ears
Causing her to leave our happy home
Guess the light of the moon is all we’ve got to go on
Gues we’re never gonna know and she’s telling no one
Luna’s gone, she’s gone away
All day long I call her name
Luna’s gone
There wasn’t a sign of wanderlust
A quarrel, a breach of faith or trust
Nothing to give us one thin clue
Her eyes like the moon in a heart-shaped face
Astonishing speed, amazing grace
Little wild child we loved so true
Guess the wind in the trees is all she left behind her
Guess it’s part of the plan to know we’ll never find her
Repeat Chorus
Woo-ooo, the end has come, verse and chapter
Woo-ooo, I’ll miss that girl forever after
Woo-ooo, she left us now the way she came
No amount of love could tame her, free as the wind that blows…
Instrumental Chorus
Guess she could resist the lure of the open spaces
You won’t find her in Miami Beach or Vegas
Repeat Chorus 3x
Tradução da letra
Era uma luz que só ela podia ver
Um feitiço cigano, um mistério
Algo para fazer a nossa menina vaguear
Era uma canção que só ela podia ouvir
Whispering charms in her ears
Fazendo-a deixar a nossa Feliz Casa
Acho que a luz da lua é tudo o que temos para continuar
Acho que nunca vamos saber e ela não diz a ninguém.
A Luna foi-se, ela foi-se embora.
Todo o dia chamo o nome dela
A Luna desapareceu.
Não havia sinal de desejo de vaguear.
Uma disputa, uma quebra de fé ou confiança
Nada que nos dê uma pista
Seus olhos como a lua em um rosto em forma de coração
Velocidade espantosa, graça espantosa
Pequena criança selvagem que tanto amávamos
Acho que o vento nas árvores é tudo o que ela deixou para trás.
Acho que faz parte do plano saber que nunca a vamos encontrar.
Repetir O Coro
Woo-ooo, o fim chegou, verso e Capítulo
Vou ter saudades daquela rapariga para sempre.
Woo-ooo, ela deixou - nos agora por onde veio.
Nenhuma quantidade de amor poderia domá-la, livre como o vento que sopra…
Coro Instrumental
Acho que ela podia resistir à atracção dos espaços abertos.
Não A vais encontrar em Miami Beach ou Vegas.
Repetir o Coro 3x