Mary Chapin Carpenter — I Have A Need For Solitude letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Have A Need For Solitude" de Mary Chapin Carpenter.
Letra
I have a need
For solitude
I’ll never be Safe in crowded rooms
I like the sound
Of silence coming on I come around
When everyone has gone
I have a need
For cool, verdant spaces
Beneath the trees
Secret empty places
Nobody knows
So no one will intrude
I have a need
For solitude
But you can find me, when the light is changing
At that time of day when there’s
Little day remaining
You can find me where I’ve been waiting
Waiting here for you
I never was
The pretty girl in school
I never was
Fast, tough and cool
All I was
All my life it seems
Was hard to love
Harder now to keep
But you can find me, when the light is changing
At that time of day when there’s
Little day remaining
I have a need
For solitude
I’ll never be Safe in crowded rooms
I like the sound
Of silence coming on I come around when all the rest have gone…
Tradução da letra
Tenho uma necessidade
Para a solidão
Nunca estarei segura em quartos cheios.
Eu gosto do som
Vem aí o silêncio
Quando todos tiverem Ido
Tenho uma necessidade
Para espaços frios e verdejantes
Sob as árvores
Locais secretos vazios
Ninguém sabe
Para que ninguém se intrometa
Tenho uma necessidade
Para a solidão
Mas podes encontrar-me, quando a luz estiver a mudar.
Naquela altura do dia em que há
Falta pouco dia
Podes encontrar-me onde estive à espera
Esperando aqui por você
Nunca fui.
A rapariga bonita da escola
Nunca fui.
Rápido, duro e fresco
Tudo o que eu era
Toda a minha vida parece
Era difícil amar
Mais difícil agora para manter
Mas podes encontrar-me, quando a luz estiver a mudar.
Naquela altura do dia em que há
Falta pouco dia
Tenho uma necessidade
Para a solidão
Nunca estarei segura em quartos cheios.
Eu gosto do som
De silêncio a chegar eu dou a volta quando todo o resto se foi…