Mary Chapin Carpenter — Grand Central Station letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Grand Central Station" de Mary Chapin Carpenter.
Letra
Got my work clothes on for love, sweat and dirt.
All this Holy dust upon my face an' shirt.
Headin' uptown now, just as the shifts are changin',
To Grand Central Station.
I got my lunch box, got my hard hat in my hand.
I ain’t no hero, mister, just a workin' man.
An' all these voices keep on askin' me to take them,
To Grand Central Station.
Grand Central Station.
I wanna stand beneath the clock just one more time.
Wanna wait on the platform for the Hudson line.
I guess you’re never really all alone, or too far from the pull of home,
An' the stars upon that painted dome still shine.
I paid my way out on the 42nd Street.
I lit a cigarette an' stared down at my feet.
Imagined all the ones that ever stood here waitin',
At Grand Central Station.
Grand Central Station.
And now Hercules is starin' down at me.
Next to him’s Minerva an' Mercury.
Well, I nod to them an' start my crawl, flyers coverin' every wall:
Faces of the missing are all I see.
Tomorrow, I’ll be back there, workin' on the pile.
Going in, comin' out, single file.
Before my job is done, there’s one more trip I’m makin',
To Grand Central Station.
Grand Central Station.
Grand Central Station.
Grand Central Station.
Tradução da letra
Vesti-me de trabalho por amor, suor e sujidade.
Todo este pó Sagrado na minha cara, uma camisa.
A ir para a cidade agora, assim que os turnos estão a mudar,
Para A Grand Central Station.
Tenho a minha lancheira, o meu chapéu duro na mão.
Não sou um herói, Senhor, sou apenas um trabalhador.
E todas estas vozes continuam a pedir - me para as levar,
Para A Grand Central Station.
Grand Central Station.
Quero ficar por baixo do relógio só mais uma vez.
Quero esperar na plataforma pela linha Hudson.
Acho que nunca estás realmente sozinho, ou muito longe de casa.,
E as estrelas naquela cúpula pintada ainda brilham.
Paguei a minha saída na rua 42.
Acendi um cigarro E olhei para os meus pés.
Imaginei todos os que estiveram aqui à espera,
Na Grand Central Station.
Grand Central Station.
E agora o Hércules está a olhar para mim.
Ao lado dele está Minerva an Mercury.
Bem, aceno-lhes com a cabeça e começo a rastejar, a cobrir todas as paredes:
As caras dos desaparecidos são tudo o que vejo.
Amanhã, estarei de volta lá, a trabalhar na pilha.
Entrar, sair, fila única.
Antes de terminar o meu trabalho, há mais uma viagem que vou fazer,
Para A Grand Central Station.
Grand Central Station.
Grand Central Station.
Grand Central Station.