Mary Chapin Carpenter — Down In Mary's Land letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Down In Mary's Land" de Mary Chapin Carpenter.
Letra
Fields of green by the side of the road
Going down in Mary’s land
Roll down the window feel the cool of a grove
Hit the palm of your outstretched hand
Radio’s playing a tune from the country
Fiddle and an old time band
Race with the moon to the edge of the water
Down in Mary’s land
Down in Mary’s land
East of Virginia where the bay meets a river
Down in Mary’s land
The wind pulls your sleeve like a long lost lover
Whose heart can’t understand
How you ever could leave
The view you behold
Ain’t it fine and ain’t life grand
When you don’t need nothing
But some beer and a bushel
Down in Mary’s land
Gonna sleep with the stars
And a slice of the moon
Hanging right above my bed
Gonna dream not of things
That I’ve left behind
But those I’ve found instead
Down in Mary’s land
Radio’s playing a tune from the country
Fiddle and an old time band
Race with the moon to the edge of the water
Down in Mary’s land
Gonna sleep with the stars
And a slice of the moon
Hanging right above my bed
Gonna dream not of things
That I’ve left behind
But those I’ve found instead
Down in Mary’s land
Tradução da letra
Campos verdes ao lado da estrada
A descer na terra da Mary
Role down the window feel the cool of a grove
Bate na palma da tua mão estendida
O rádio está a tocar uma música do país.
Violino e uma banda antiga
Correr com a lua até à borda da água
Na terra da Mary
Na terra da Mary
A leste da Virgínia, onde a Baía encontra um rio
Na terra da Mary
O vento puxa a tua manga como um amante há muito perdido
Cujo coração não consegue entender
Como pudeste ir embora?
A vista que você vê
Não está tudo bem e a vida não é grandiosa
Quando não precisas de nada
Mas um pouco de Cerveja e um alqueire
Na terra da Mary
Vou dormir com as estrelas
E um pedaço da lua
Pendurado mesmo por cima da minha cama
Não vou sonhar com coisas
Que deixei para trás
Mas aqueles que encontrei em vez disso
Na terra da Mary
O rádio está a tocar uma música do país.
Violino e uma banda antiga
Correr com a lua até à borda da água
Na terra da Mary
Vou dormir com as estrelas
E um pedaço da lua
Pendurado mesmo por cima da minha cama
Não vou sonhar com coisas
Que deixei para trás
Mas aqueles que encontrei em vez disso
Na terra da Mary