Mary Chapin Carpenter — 10,000 Miles letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "10,000 Miles" de Mary Chapin Carpenter.
Letra
Fare thee well
My own true love
Farewell for a while
I’m going away
But I’ll be back
Though I go 10, 000 miles
10, 000 miles my own true love
10, 000 miles or more
The rocks may melt
And the seas may burn
If I should not return
Oh don’t you see
That lonesome dove
Sitting on an ivy tree
She’s weeping for
Her own true love
As shall weep for mine
Oh come ye back
My own true love
And stay a while with me If I had a friend
On this Earth
You’ve been a friend to me
Tradução da letra
Adeus.
O meu verdadeiro amor
Adeus por um tempo
Vou-me embora.
Mas eu voltarei.
Embora eu vá 10, 000 milhas
10 mil milhas meu verdadeiro amor
10. 000 milhas ou mais
As rochas podem derreter
E os mares podem arder
Se eu não voltar
Não vês?
Aquela pomba solitária
Sentado numa Hera
Ela está chorando por
O seu verdadeiro amor
Assim como chorará pela minha
Oh, volta!
O meu verdadeiro amor
E ficar um pouco comigo Se eu tivesse um amigo
Nesta terra
Tens sido um amigo para mim.