Mary Black — The Circus letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Circus" de Mary Black.
Letra
The sky collapsed around us, You didn’t seem to care
I hailed you through the raindrops, You weren’t even there.
I juggle with the breakfast, You fret behind the sheets
I want you to be steadfast, You want to be released.
Oh my pretty darling, Where did we go astray
Oh my pretty darling, I thought you’d come to stay.
We’re all dollied up for the circus, Oh isn’t it grand
We’re laughing, jumping and kissing, We’re beating the band.
I’ve got no more smiles to win you, No tricks to turn your head
When love cannot continue, There’s not much to be said.
It’s all cut and thrust at the circus, And maybe makes three
You’re twisting my words into serpents, I’m down on my knees.
Oh my pretty darling, I thought you’d come to stay
I thought you’d come to stay, I thought you’d come to stay.
Tradução da letra
O céu desabou à nossa volta, não parecias importar-te.
Eu saudei-te através das gotas de chuva, tu nem sequer estavas lá.
Eu faço malabarismo com o pequeno-almoço, tu preocupas-te atrás dos lençóis.
Quero que sejas firme, que queiras ser libertado.
Oh minha querida, onde nos desencaminhamos
Minha querida, pensei que viesses para ficar.
Estamos todos ocupados com o circo, não é fantástico?
Estamos a rir, a saltar e a beijar, a vencer a banda.
Não tenho mais sorrisos para te ganhar, nem truques para virar a cabeça.
Quando o amor não pode continuar, não há muito a dizer.
É tudo cortado e empurrado no circo, e talvez faça três
Estás a distorcer as minhas palavras em serpentes, estou de joelhos.
Minha querida, pensei que viesses para ficar.
Pensei que viesses para ficar, pensei que viesses para ficar.