Mary Black — Marguerite and the Gambler letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Marguerite and the Gambler" de Mary Black.
Letra
See the man in the picture with the falcon on his glove
A famous gambler, they say he never knew defeat
Lucky at cards, oh he was lucky in love
He gave his heart to the lovely Marguerite
See the woman beside him whispering in his ear
She was a famous beauty with men falling at her feet
Her father was the richest man in the town of Belvedere
Where the Gambler met the lovely Marguerite
The day when the handsome gambling man
Came through that town
They met by chance at the corner of the street
The scene was set for the tragedy
It was love at first sight
For the Gambler and the lovely Marguerite
Their passion was a fire that could not be contained
And when they made love oh how their hearts did beat
And from that moment the whole world would be forever changed
For the Gambler and the lovely Marguerite
When her father heard the news he was like a man possessed
In a cold fit of fury, hatred and despair
No good for nothin' gambler was goin' to steal his daughter’s heart
He hired three men to put an end to the affair!
The Gambler had a room upstairs in a cheap hotel
The men lay in wait in an alley off the street
As the lovers strolled by three shots rang out and the Gambler fell
He died in the arms of the lovely Marguerite
When they brought her home she just could not be consoled
Her mother sent out for a doctor and a priest
But it was too late to save her body or her soul
She’d gone to meet the Gambler
Who was waiting for his lovely Marguerite
See the man in the picture with the falcon on his glove
And the woman beside him, Queen of Hearts at her feet
They looked so happy they must have been so much in love
The famous Gambler and the lovely Marguerite
They still talk about them in the town of Belvedere
The old people can remember hearing gunfire in the street
And now when the moon is full two lovers sometimes appear
They say it’s the ghost of The Gambler and the lovely Marguerite
They say it’s the ghost of The Gambler and the lovely Marguerite
Tradução da letra
Veja o homem na foto com o Falcão na luva
Um jogador famoso, dizem que nunca conheceu a derrota.
Lucky at cards, Oh he was lucky in love
Ele deu o seu coração à adorável Marguerite.
Vê a mulher ao seu lado a sussurrar-lhe ao ouvido
Ela era uma beleza famosa, com homens a cair aos seus pés.
O pai dela era o homem mais rico da cidade de Belvedere.
Onde o jogador conheceu a adorável Marguerite
O dia em que o belo jogador
Veio por aquela cidade
Encontraram-se por acaso na esquina da rua.
A cena foi marcada para a tragédia
Foi amor à primeira vista
Para o jogador e a adorável Marguerite
A sua paixão era um fogo que não podia ser contido.
E quando faziam amor oh como os seus corações batiam
E a partir desse momento, o mundo inteiro mudaria para sempre.
Para o jogador e a adorável Marguerite
Quando o pai dela soube da notícia, parecia um homem possuído.
Num frio ataque de fúria, ódio e desespero
Nada de bom para o jogador ia roubar o coração da filha
Ele contratou três homens para pôr fim ao caso!
O jogador tinha um quarto lá em cima num hotel barato.
Os homens estavam à espera num beco à saída da rua.
Enquanto os amantes passeavam por três tiros, o jogador caiu.
Ele morreu nos braços da adorável Marguerite.
Quando a trouxeram para casa, ela não pôde ser consolada.
A mãe dela mandou chamar um médico e um padre.
Mas era tarde demais para salvar o seu corpo ou a sua alma.
Ela tinha ido encontrar-se com o jogador.
Que estava à espera da sua adorável Marguerite
Veja o homem na foto com o Falcão na luva
E a mulher ao seu lado, Rainha de Copas aos seus pés
Pareciam tão felizes que deviam estar tão apaixonados.
O famoso jogador e a adorável Marguerite
Ainda falam deles na cidade de Belvedere.
Os velhos lembram-se de ouvir tiros na rua.
E agora, quando a lua está cheia, dois amantes às vezes aparecem.
Dizem que é o fantasma do jogador e da adorável Marguerite.
Dizem que é o fantasma do jogador e da adorável Marguerite.