Mary Black — Cut By Wire letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cut By Wire" de Mary Black.
Letra
The letter stopped in a minor key
A Christmas card that you drew for me Done by the hand that I knew so well
Disguised the message that you could not tell
I see you bent above your potter’s wheel
The piece you’ve throwing is the piece you feel
The softest colour and an eye so true
For cups and bowls that are shaped like you
You work in porcelain cut by wire
Now as ever lovers walk through fire
When we were breaking we made no sound
The pieces almost touching on the ground
And now your silence says there’s someone there
She stands behind you as she strokes your hair
How does she hold you like a long lost friend
Or are you like me on your own again
And so I write you in a minor key
Wondering if there’s something left for me
I’m only writing so that I can sleep
I never found another love as deep
Tradução da letra
A carta parou numa chave menor
Um cartão de Natal que desenhaste para mim feito pela mão que eu conhecia tão bem.
Disfarçou a mensagem que não podia dizer
Vejo-te dobrado por cima da roda do oleiro
A peça que estás a atirar é a peça que sentes
A cor mais suave e um olho tão verdadeiro
Para taças e tigelas com a tua forma
Você trabalha em porcelana cortada por fio
Agora, como sempre, os amantes caminham através do fogo
Quando estávamos a partir não fizemos barulho
As peças quase tocando no chão
E agora o teu silêncio diz que há alguém lá
Ela fica atrás de TI enquanto acaricia o teu cabelo
Como é que ela te segura como uma amiga há muito perdida
Ou és como eu por conta própria outra vez
E por isso escrevo-te numa chave menor.
Pergunto-me se me resta alguma coisa.
Só escrevo para poder dormir.
Nunca encontrei outro amor tão profundo