Mary Black — All the Fine Young Men letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "All the Fine Young Men" de Mary Black.
Letra
They told all the fine young men
«Ah, when this war is over
There will be peace
And the peace will last forever.»
In Flanders Fields
At Lone Pine and Bersheeba
For king and country
Honour and for duty
The young men fought and cursed and wept and died
They told all the fine young men
«Ah, when this war is over
In your country’s grateful heart
We will cherish you forever.»
Tobruk and Alamein
Bhuna and Kokoda
In a world mad with war
Like their fathers before
The young men fought and cursed and wept and died
For many of those fine young men
All the wars are over
They’ve found their peace
It’s the peace that lasts forever
When the call comes again
They will not answer
They’re just forgotten bones
Lying far from their homes
Forgotten as the cause for which they died
Ah, Bluey, can you see now why they lied?
Tradução da letra
Eles contaram a todos os jovens.
"Ah, quando esta guerra acabar
Haverá paz
E a paz durará para sempre.»
Nos Campos Da Flandres
Em Lone Pine e Bersheeba
Pelo rei e pelo país
Honra e dever
Os jovens lutaram e amaldiçoaram e choraram e morreram.
Eles contaram a todos os jovens.
"Ah, quando esta guerra acabar
No coração grato do seu país
Vamos acarinhar-te para sempre.»
Tobruk e Alamein
Bhuna e Kokoda
Num mundo louco pela guerra
Como seus pais antes
Os jovens lutaram e amaldiçoaram e choraram e morreram.
Para muitos desses belos jovens
Todas as guerras acabaram.
Encontraram a sua paz.
É a paz que dura para sempre
Quando a chamada voltar
Eles não responderão
São ossos esquecidos.
Longe das suas casas
Esquecidos como a causa pela qual morreram
Bluey, consegues ver agora porque é que eles mentiram?