Marvin — Sentiment letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sentiment" de Marvin.
Letra
Comment te dire ce que tu m’apportes
Avec toi j’ai pas besoin de fortune
J’ai juste besoin de toi, besoin de toi
Lorsque le diable l’emporte
Et que personne ne nous importune
Se sera juste toi et moi, juste toi et moi
Toi et moi je ferai tout pour toi
Tu es la seul et l’unique
Sans toi
Moi je deviens quoi?
Loin de toi je panique
Ecoute moi j’ai des sentiments
Mais j’ai
Des sentiments, des sentiments pour toi
Tout se que je veux c’est être avec toi
Des sentiments, des sentiments pour toi
Je ne demande pas plus que ça
Se sera toi et moi contre le reste du monde
Chéri ne doute pas une seconde
Mes sentiments, mes sentiments pour toi
L’amour a frappé a ma porte
J’ai ouvert, c’est toi que j’ai voulu
J’ai juste besoin de toi, juste besoin de toi
Toi tu es tout se qui m’importe
Avec toi je n’est pas besoin de plus
Moi j’ai des sentiments pour toi
Des sentiments, des sentiments pour toi
Tout se que je veux c’est être avec toi
Des sentiments, des sentiments pour toi
Je ne demande pas plus que ça
Se sera toi et moi contre le reste du monde
Chéri ne doute pas une seconde
Mes sentiments, mes sentiments pour toi
J’suis loin d’avoir la carrière de Jell Zy
J’ai pas la carrure d’un héros
J’ai pas le même humour que t’es copine
Mais j’ai se qu’il me faut
Avec toi, je suis simplement moi
Si je t’aide pas
Alors je n’veux pas plus que ça
C’est juste toi et moi
Je n’veux pas plus que ça Baby
Toi et moi, notre amour suffira
Toi et moi, j’ai juste besoin de toi
Toi et moi, mes sentiments pour toi
Mes sentiments, mes sentiments pour toi
Tout se que je veux c’est être avec toi
Mes sentiments, mes sentiments pour toi
Je ne demande pas plus que ça
Se sera toi et moi contre le reste du monde
Chéri ne doute pas une seconde
Mes sentiments, mes sentiments pour toi
Comment te dire se que tu m’apportes
Avec toi j’ai pas besoin de fortune Non
Moi j’ai besoin de toi, juste besoin de toi
Reste que le diable l’emporte
Et que personne ne nous importune
Moi j’ai des sentiments pour toi
Tradução da letra
Como te dizer o que me trazes
Contigo não preciso de fortuna
Só preciso de TI, de TI
Quando o diabo prevalece
E que ninguém nos incomode
Seremos só tu e eu, só tu e eu
Tu e eu faremos tudo por ti.
És o único
Sem ti
Em que me torno?
Longe de TI entro em pânico
Ouve-me, tenho sentimentos.
Mas eu tenho
Sentimentos, sentimentos por ti
Tudo o que sei é que quero estar contigo.
Sentimentos, sentimentos por ti
Não estou a pedir mais do que isso.
Seremos tu e eu contra o resto do mundo.
Querida, não duvides.
Os meus sentimentos, os meus sentimentos por ti
O amor bateu à minha porta
Eu abri, é a ti que eu queria
Só preciso de ti, só preciso de TI
És tudo o que me importa
Contigo não preciso de mais
Tenho sentimentos por ti.
Sentimentos, sentimentos por ti
Tudo o que sei é que quero estar contigo.
Sentimentos, sentimentos por ti
Não estou a pedir mais do que isso.
Seremos tu e eu contra o resto do mundo.
Querida, não duvides.
Os meus sentimentos, os meus sentimentos por ti
Estou longe de ter a carreira do Jell ZY.
Não sou um herói.
Não tenho o mesmo humor que tu.
Mas sei que preciso dele.
Contigo, sou só eu
Se eu não te ajudar
Por isso, não quero mais do que isso.
Somos só nós os dois.
Não quero mais do que aquele bebé.
Tu e eu, o nosso amor será suficiente.
Só precisamos de ti.
Tu e eu, os meus sentimentos por ti
Os meus sentimentos, os meus sentimentos por ti
Tudo o que sei é que quero estar contigo.
Os meus sentimentos, os meus sentimentos por ti
Não estou a pedir mais do que isso.
Seremos tu e eu contra o resto do mundo.
Querida, não duvides.
Os meus sentimentos, os meus sentimentos por ti
Como posso dizer-te Se me trouxeres
Contigo não preciso da Fortuna
Eu preciso de ti, só preciso de TI
Continua a ser que o diabo prevalece
E que ninguém nos incomode
Tenho sentimentos por ti.