Marvin — Dis-lui tout letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dis-lui tout" de Marvin.
Letra
J’y est réfléchis pendant des heures,
Je n’ai plus l’choix qu’lui brisé le c ur.
Que c’est il passé vas-y parle moi, franchement.
Même si chui pas un bon donneur de leçon.
Dis lui tout simplement.
Ce passe par page, j’la connais par c ur,
J’ai bien merdé, chui l’roi des menteurs.
Qu’as-tu encore fais cette fois, vas-y réponds.
Est-ce vraiment aussi grave que tu le prétend.
Dis lui tout simplement.
Dis lui tout, tout de tout.
Dis lui tout, que j’avoue.
Dis lui que tu l’as dans les veines,
Et dis lui a quel point tu l’aime.
Dis lui tout, tout de tout.
Dis lui tout, que j’avoue.
Lui dire que je l’ai dans les veines,
Et lui dire a quel point je l’aime.
Si tu lui disais la vérité,
Pense tu vraiment qu’elle pourrait te quitter?
Mais tout dépend c’que t’a fait,
Tout ce rang dépend qu’est c’que t’a fait.
Si je lui disais la vérité,
Penses-tu vraiment qu’elle pourrait accepter?
Je l’ai trompé, sans m’proteger dans quelques mois un père je serai.
Comment t’as pu en arriver là?
Comment pourrai-je me sortir de là?
Parle lui, je n’ai plus le choix,
Dans quelque mois je serai père.
J’y est réfléchis pendant des heures,
Je n’ai plus l’choix qu’lui brisé le c ur.
Que c’est il passé vas-y parle moi, franchement.
Même si chui pas un bon donneur de leçon.
Dis lui tout simplement.
Tradução da letra
Estou a pensar nisso há horas.,
Não tenho escolha a não ser partir-lhe o coração.
Que já passou, vá em frente e fale comigo, francamente.
Mesmo que não seja um bom professor.
Diz-lhe.
Vai pela página, eu sei de cor,
Fiz merda, Rei chui dos mentirosos.
O que fizeste desta vez, vai atender.
Isto é tão sério como diz?
Diz-lhe.
Conta-lhe tudo, tudo.
Conta-lhe tudo, eu confesso.
Diz-lhe que tens nas veias.,
E diz - lhe o quanto o amas.
Conta-lhe tudo, tudo.
Conta-lhe tudo, eu confesso.
Diz-lhe que o tenho nas veias.,
E diz - lhe o quanto o amo.
Se lhe dissesses a verdade,
Achas mesmo que ela te podia deixar?
Mas tudo depende do que ele te fez.,
Tudo isso depende do que ele te fez.
Se eu lhe dissesse a verdade,
Achas mesmo que ela pode aceitar?
Enganei-o, sem me proteger dentro de alguns meses serei um pai.
Como chegaste lá?
Como é que vou sair daqui?
Fala com ele, não tenho escolha.,
Daqui a uns meses serei Pai.
Estou a pensar nisso há horas.,
Não tenho escolha a não ser partir-lhe o coração.
Que já passou, vá em frente e fale comigo, francamente.
Mesmo que não seja um bom professor.
Diz-lhe.