Marvin Sease — Stuck In The Middle letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Stuck In The Middle" de Marvin Sease.
Letra
I’m so mixed up
I don’t know where to turn
I’ve been loved by two woman
One is my wife, the other one is my woman, listen to me
And just when you thought of leaving either one of them
Would really blow their mind
Oh listen, my wife she’s silky black
And she’s a pretty thing
And my woman is such a lovely brown, oh
Ya’ll, I’m stuck, stuck in the middle
Stuck, stuck in the middle
I don’t know where to turn, oh listen to me
My wife, she said she’s mine, oh yes, she did
She said she’s mine, mine until death do us apart
Listen what my woman said, my woman said
She’s mine also because I live everyday within your heart, oh
Ya’ll, I’m stuck, stuck in the middle
Stuck, stuck in the middle
Stuck, stuck in the middle
Stuck, stuck in the middle
If I leave my wife for my woman, oh I know
I know, I know my wife won’t understand that, no she won’t
And if I leave my woman for my wife, oh, I know
I know, I know my woman won’t understand me no more
Ya’ll, I’m stuck, stuck in the middle
Stuck, stuck in the middle
You know I was talking to my wife the other day
And she said, «Marvin, do you remember
The vow you made when we got married», and I said, «Yes»
«Well, do you remember the minister asking you these words»
'Do you take this woman to be your lawfully wedded wife?'
Oh, I never will forget to love, to honor, to cherish
Till death do you apart, she said, «Marvin you said, yes»
She said, «Please don’t leave me Marvin»
But I’ve moved on and began to talk to my woman
I never will forget this
She said, «Marvin when you were doing bad
When all your friends turned against you»
She said, I stuck by you Marvin
It was me, please don’t leave me"
I just stood there with tears in my eyes
I never will forget it, you know what I said
Ya’ll, I’m stuck, stuck in the middle
Stuck, stuck in the middle
Stuck, stuck, stuck, stuck in the middle
Tradução da letra
Estou tão confusa.
Não sei para onde me virar.
Fui amada por duas mulheres
Um é a minha mulher, o outro é a minha mulher, ouve-me.
E quando pensaste em deixar qualquer um deles
Eles ficariam espantados.
A minha mulher é negra sedosa.
E ela é uma coisa bonita
E a minha mulher é uma castanha adorável.
Sim, estou preso, preso no meio
Preso, preso no meio
Não sei para onde me virar.
A minha mulher disse que era minha.
Ela disse que é minha, Minha até que a morte nos separe.
Ouve o que a minha mulher disse, a minha mulher disse
Ela é minha também porque eu vivo todos os dias dentro do teu coração, oh
Sim, estou preso, preso no meio
Preso, preso no meio
Preso, preso no meio
Preso, preso no meio
Se eu deixar a minha mulher pela minha mulher, Oh eu sei
Eu sei, eu sei que a minha mulher não vai entender isso, não ela não vai
E se eu deixar a minha mulher pela minha mulher, Oh, eu sei
Eu sei, eu sei que a minha mulher não me entenderá mais.
Sim, estou preso, preso no meio
Preso, preso no meio
Sabes que estive a falar com a minha mulher no outro dia.
E ela disse: "Marvin, lembras-te?
O voto que fizeste quando nos casámos.»
"Bem, lembras-te do ministro a perguntar-te estas palavras»
Aceita esta mulher como sua legítima esposa?'
Oh, nunca me esquecerei de amar, honrar, estimar
Até que a morte vos separe, ela disse:»
Ela disse: "Por Favor, não me deixes, Marvin.»
Mas segui em frente e comecei a falar com a minha mulher.
Nunca esquecerei isto.
Ela disse: "Marvin quando estavas mal
Quando todos os teus amigos se viraram contra ti»
Ela disse, Eu fiquei do teu lado, Marvin.
Fui eu, por favor, não me deixes."
Fiquei ali parado com lágrimas nos olhos
Nunca vou esquecer, sabes o que eu disse
Sim, estou preso, preso no meio
Preso, preso no meio
Preso, preso, preso, preso no meio