Marvin Gaye — You're What's Happening (In The World Today) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You're What's Happening (In The World Today)" de Marvin Gaye.
Letra
Every time I see you, I’m spinning like the tops
Intoxicated lady, what you doing? Don’t you stop
Every time you pass me by I see Heaven in yo' eyes
All at once I’m hypnotized by your sweet and charming smile
Oh
You’re what’s happening in the world today
In my sleep I see you, darling, and you’re lovely as a queen
Intoxicated lady, you bring joy to my dreams
Every time you pass me by I see Heaven in yo' eyes
All at once I’m hypnotized by your sweet and charming smile
Hey
You’re what’s happening in the world today, oh baby
You’re like a drink of something that’s much too much
And get a kiss from you, it thrill me through and through
Now I don’t know for sure but I think you’d like it too
Cause, oh little baby, you’re what’s happening in the world today
I said, baby
You should be in movies, in a fashion magazine
Any king would be so proud just to have you for a queen
A leading lady is what you are, girl you sho' nuff a star
You shall receive an award for the part you play in my heart
Oh little baby, you’re what’s happening in the world today
Oh baby, little darling
I know, I know
Don’t my mama, don’t tell father
No, no
Oh honey, baby
Tradução da letra
Sempre que te vejo, estou a girar como o máximo.
Senhora intoxicada, o que está a fazer? Não pares
Sempre que passas por mim vejo o céu nos teus olhos
Tudo de uma vez estou hipnotizado pelo teu sorriso doce e charmoso
O
Você é o que está acontecendo no mundo hoje
No meu sono vejo-te, querida, e és adorável como uma rainha
Senhora intoxicada, você traz alegria aos meus sonhos
Sempre que passas por mim vejo o céu nos teus olhos
Tudo de uma vez estou hipnotizado pelo teu sorriso doce e charmoso
Olá.
Você é o que está acontecendo no mundo hoje, Oh baby
És como uma bebida de algo que é demais.
E obter um beijo de você, que me emociona através e através
Não tenho a certeza, mas acho que também ias gostar.
Porque, Oh bebezinho, és o que está a acontecer no mundo hoje
Eu disse, Querida
Devias estar nos filmes, numa revista de moda.
Qualquer rei teria tanto orgulho em ter-te como Rainha.
Uma protagonista é o que tu és, rapariga tu és uma estrela
Receberá um prémio pelo papel que desempenha no meu coração.
Oh bebé, és o que está a acontecer no mundo hoje
Oh querida, minha querida
Eu sei, eu sei.
Não digas à minha mãe, não digas ao Pai.
Não, Não.
Oh querida, querida