Marvin Gaye — When I'm Alone I Cry letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "When I'm Alone I Cry" de Marvin Gaye.
Letra
Laughin' loud out with the crowd
Is just one way I try
To hide my gloom
But in my room
When I’m alone
I cry
I confess, I do my best
To show them I’m the guy
I wear a smile, but all the while
When I’m alone
I cry
Pretending I don’t miss her
It’s all that’s left to do
Somehow I’m sure
She’ll come back no more,
The rest is up to you
Smile my heart and play the part
Though deep inside we know,
It’s all a game, but all the same
When I’m alone
I cry
Pretending I don’t miss her
It’s all, it’s all that’s left to do
Somehow I’m sure
She’ll come back no more
The rest is up to you, dear
Smile my heart, and play the part
Though deep inside we know
It’s all a game, but juts the same
The truth must never show
On you
I realize my heart you know why
When I’m alone…
I, I cry
Tradução da letra
A rir em voz alta com a multidão
É só uma maneira que eu tento
Para esconder a minha tristeza
Mas no meu quarto
Quando estou sozinho
Eu choro
Confesso, faço o meu melhor.
Para lhes mostrar que sou o homem
Eu uso um sorriso, mas o tempo todo
Quando estou sozinho
Eu choro
Fingindo que não sinto a falta dela
É tudo o que resta fazer
De alguma forma tenho a certeza
Ela não voltará mais.,
O resto é contigo.
Sorri o meu coração e faz o papel
Embora lá no fundo saibamos,
É tudo um jogo, mas mesmo assim
Quando estou sozinho
Eu choro
Fingindo que não sinto a falta dela
É tudo o que resta fazer
De alguma forma tenho a certeza
Ela não voltará mais.
O resto é contigo, querida.
Sorri o meu coração e faz o papel
Embora lá no fundo saibamos
É tudo um jogo, mas juta o mesmo
A verdade nunca deve mostrar
Em ti
Eu percebo o meu coração Tu sabes porquê
Quando estou sozinho…
Eu, eu choro