Marvin Gaye — Turn on Some Music letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Turn on Some Music" de Marvin Gaye.
Letra
Dreams of you my darling still
Are so fine, so fine, baby
Since I woke up So is my state of mind
Since we’ve been apart
Oh I miss you, miss you with all my heart
Oh baby, what else can I say
Put on three albums
And let’s fly baby
I’ve got to know
How much I love you so
I’m gonna make you feel
That my love is stronger for you tonight
Baby, I’m gonna make it right
Put three albums on baby
We’re gonna make it long, long, long
Now when the music starts
I’m gonna groove you slow and quiet
And when the first side’s through
I’ll still be into you
I’m getting sober
Let’s get high and turn the record over
'Cos baby it’s time for phase two, yeah
That’s how it is, yeah
That’s how it goes, hey
Just why it is, yeah
Nobody knows
'Cos music’s been my therapy
Taking the pain from all my anatomy
Oh and my anatomy
It’s my symphony, always stay with me You know that the world ain’t right
Baby, lots of people stay uptight
I’ll go crazy
If something ever happened to my musical thrill
And darling your love is just like my music
The second jam, girl is falling down
We’ve been one hour, still I got the power
Turn up the sounds
Sounds drown out the screams
Come rock with me Straight into Side B The time has passed
An hour and a half
I love you baby
I’m strong enough to last
You, you and your music
Are more precious than gold baby
Two albums later baby
And I’m feeling great
You said wait, let’s take a break
Before you play the last side
Are you fit enough to ride
I said yes, baby
Just let me catch my breath, honey, honey, honey
Oh baby, I’m not through yet
This is one night honey, that you won’t forget
I love you darling, I’m gonna prove it tonight
Put on some music
(ad lib)
Tradução da letra
Sonhos de ti meu querido ainda
Estás tão bem, tão bem, querida
Desde que acordei, o meu estado de espírito também.
Desde que nos separámos
Sinto a tua falta, sinto a tua falta com todo o meu coração
Querida, que mais posso dizer?
Colocar em três álbuns
And let's fly baby
Tenho de saber
O quanto te amo tanto
Vou fazer-te sentir
Que o meu amor é mais forte por ti esta noite
Baby, i'm gonna make it right
Põe três álbuns no baby
Vamos aguentar muito, muito, muito
Agora quando a música começa
Vou tocar-te devagar e em silêncio
E quando o primeiro lado acabar
Ainda vou gostar de TI.
Estou a ficar sóbrio.
Vamos ficar pedrados e virar o disco
'Cos baby it's time for phase two, yeah
É assim, sim.
É assim que funciona.
Só porque é, sim.
Ninguém sabe
Porque a música tem sido a minha terapia
Tirar a dor de toda a minha anatomia
E a minha anatomia
É a minha sinfonia, fica sempre comigo sabes que o mundo não está certo
Querida, muitas pessoas ficam nervosas.
Vou enlouquecer.
Se alguma coisa acontecesse à minha emoção musical
E querida o teu amor é como a minha música
The second jam, girl is falling down
Já lá vai uma hora, Ainda Tenho o poder.
Aumenta o som
Os sons abafam os gritos
Vem rock comigo directamente para o Lado B o tempo passou
Uma hora e meia.
Amo-te, querida.
Sou forte o suficiente para durar
Tu, tu e a tua música
São mais preciosos do que ouro, querida.
Dois álbuns depois, baby
E sinto-me Óptimo
Disseste para esperar, vamos fazer uma pausa.
Antes de jogar o último lado
Estás apto o suficiente para cavalgar
Eu disse Sim, querida
Deixa-me recuperar o fôlego, querida, querida, querida
Ainda não acabei.
Esta é uma noite querida, que não esquecerás
Amo-te, querida, vou prová-lo esta noite.
Põe música
(ad lib)