Marvin Gaye — Tear It on Down letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tear It on Down" de Marvin Gaye.
Letra
My…
Oh baby
Listen
Tear it all down, your mountain of pride
'Cause when you think only of yourself
You can’t love anyone else
And I need you desperately
But with your head in the clouds you can’t see me
So tear it all down
Tear it all down
Tear it all down, your mountain of pride
In order to live life
In order to work
You must first come down to Earth
And I want you to give in
'Cause my love is so strong, it can win
So tear it all down
Tear it all down
Let it crumble to the ground
It’s just a masquerade
So why don’t you let it stay
How can I show what I need
When you got your pride standing in between
Tear it all down, your mountain of pride
'Cause it will strip away one day
But my love is here to stay
We can make it, of that I am sure
But you just got to give a little more
So tear it all down
Tear it all down
Let it crumble to the ground
Tradução da letra
As…
Oh baby
Escutem
Derruba tudo, a tua montanha de orgulho
Porque quando SÓ pensas em ti
Não podes amar mais ninguém.
E preciso desesperadamente de TI
Mas com a tua cabeça nas nuvens não me consegues ver
Por isso, deitem tudo abaixo.
Deitem tudo abaixo
Derruba tudo, a tua montanha de orgulho
Para viver a vida
Para trabalhar
Primeiro tens de descer à Terra.
E quero que cedas
'Cause my love is so strong, it can win
Por isso, deitem tudo abaixo.
Deitem tudo abaixo
Deixa-o cair no chão
É só um disfarce.
Então porque não o deixas ficar?
Como posso mostrar o que preciso
Quando tens o teu orgulho no meio
Derruba tudo, a tua montanha de orgulho
Porque um dia vai desaparecer
Mas o meu amor está aqui para ficar
Podemos conseguir, disso tenho a certeza
Mas tens de dar um pouco mais.
Por isso, deitem tudo abaixo.
Deitem tudo abaixo
Deixa-o cair no chão