Marvin Gaye — Stop, Look, Listen (To Your Heart) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Stop, Look, Listen (To Your Heart)" de Marvin Gaye.
Letra
You’re alone all the time, does it ever puzzle you?
Have you asked why you seem to fall in love and out again?
Do you really ever love or just pretend, oh, baby?
Why fool yourself, don’t be afraid to help yourself
It’s never too late, too late to, stop, look, yeah
Listen to your heart, hear what it’s sayin'
Stop, look, listen to your heart, hear what it’s sayin'
Love, love, love
Though you try, you can’t hide all the things you really feel
This time decide that you will open up, let it in There’s no shame in sharin' love you feel within
So darlin' jump right in, head over heels and fall right in It’s never too late, too late to stop, look
Listen to your heart, hear what it’s sayin'
Stop, look, oh, listen to your heart, hear what it’s sayin'
Love, love, love
Darlin', darlin', stop and look
(Stop right now and listen to your heart)
Oh, listen to your heart hear what it’s sayin'
(Can't you see that it’s not too late?)
Stop and look and listen to your heart hear what it’s sayin'
(Stop and listen to your heart right now)
Stop, look, listen to your heart hear what’s it’s sayin'
(Oh, can’t you see that it’s not too late)
Stop, look, listen to your heart hear what it’s sayin'
(Darlin', stop and look)
And listen to your heart hear what it’s sayin'
Stop, baby
(Stop right now and listen to your heart)
And listen to your heart hear what it’s sayin'
(Ooh, ooh, can’t you see that it’s not too late)
Tradução da letra
Estás sempre sozinho, alguma vez te intrigou?
Já perguntaste porque pareces apaixonar-te e sair outra vez?
Alguma vez amaste ou fingiste, querida?
Porque te enganas, não tenhas medo de te ajudares a ti próprio
Nunca é tarde demais, tarde demais para parar, olha, sim
Ouve o teu coração, ouve o que ele diz
Pára, ouve o teu coração, ouve o que ele diz
Amor, amor, amor
Apesar de tentares, não podes esconder todas as coisas que realmente sentes.
Desta vez decide que te vais abrir, deixa-o entrar não há vergonha em partilhar o amor que sentes por dentro
Então, querida, salta para dentro, de cabeça para baixo e cai para dentro. nunca é tarde demais, tarde demais para parar, olha.
Ouve o teu coração, ouve o que ele diz
Pára, ouve o teu coração, ouve o que ele diz
Amor, amor, amor
Querida, querida, pára e olha
(Stop right now and listen to your heart)
Ouve o teu coração ouve o que ele diz
Não vês que não é tarde demais?)
Pára e olha e ouve o teu coração ouve o que está a dizer
(Stop and listen to your heart right now)
Pára, ouve o teu coração ouve o que está a dizer
(Oh, can't you see that it's not too late)
Pára, ouve o teu coração ouve o que ele diz
(Darlin', stop and look)
E ouve o teu coração ouve o que ele diz
Pára, querida.
(Stop right now and listen to your heart)
E ouve o teu coração ouve o que ele diz
Não vês que não é tarde demais ?)