Marvin Gaye — Now That You've Won Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Now That You've Won Me" de Marvin Gaye.
Letra
Now that you’ve won me
I hope that you’ll remember how
Don’t you forget it (no, baby)
Because you know I love you now
Keep on being sweet and kind in the same old way
Keep on saying that you’re mine, each and every day
Now that you’ve won me
Now that you’ve won me
Now that you’ve got me
I hope the heartaches don’t begin
I hope my heart was not just a bet you had to win
Keep on kissing me day and night
Don’t you ever change
Keep holding me tight
Don’t you dare start acting strange
Now that you’ve won me
Now that you’ve got me
I felt it quite a while ago, but I had to say «no»
I wouldn’t admit it to myself
But I guess it’s right that the truth comes to the light
I’ll admit, this is it, baby
I’ll admit, this is it
Now that I’m yours
I hope you keep me for you own
Don’t misuse me and then leave me all alone
Keep on saying the things that you said when we first met
I hope you still remember them
I hope you don’t forget
Now that you’ve won me
Now that I’m yours
Now that you’ve got me
Now that you’ve won me
Now that I’m yours
Now that you’ve got me
Tradução da letra
Agora que me ganhaste
Espero que te lembres como
Não te esqueças (não, querida)
Porque sabes que te amo agora
Continua a ser doce e gentil da mesma maneira
Continua a dizer que és meu, Todos os dias.
Agora que me ganhaste
Agora que me ganhaste
Agora que me tens
Espero que as dores de coração não comecem
Espero que o meu coração não tenha sido apenas uma aposta que tiveste de ganhar.
Continua a beijar-me dia e noite
Nunca mudes
Mantém - me firme
Não te atrevas a agir de forma estranha.
Agora que me ganhaste
Agora que me tens
Senti-o há algum tempo, mas tive de dizer "não".»
Não o admitiria a mim mesmo.
Mas acho que é certo que a verdade vem à luz
Admito, é agora, querida.
Admito, é aqui.
Agora que sou tua
Espero que me guardes para ti
Não me use mal e deixe-me em paz.
Continua a dizer as coisas que disseste quando nos conhecemos.
Espero que ainda te lembres deles.
Espero que não te esqueças
Agora que me ganhaste
Agora que sou tua
Agora que me tens
Agora que me ganhaste
Agora que sou tua
Agora que me tens