Marvin Gaye — My Way letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Way" de Marvin Gaye.
Letra
Little man you’ve had a busy life
Guess I’ve had my share of joy and stride
They gave me the rules
And I really tried
But somehow I’m not satisfied
So my way, this time it’s gonna be
My way, this time it’s got to be
Just what I feel just what I chose
Mine if I win, mine if I lose
But my way no more the shy little guy way
No more uncertainty
This time it’s me without a doubt
I’m gonna see what I’m all about
And I’m gonna do it my way
Stop the music
I wanna lead the band
Maybe I’ll waste and fall on my face
But I wanna be in command
My way they’ll be no compromise
My way I’m gonna fall or rise
I got the plan and I got the drive
I’ll be a man whose glad he’s alive
Glad to live my life my way
Tradução da letra
Homenzinho, tiveste uma vida atarefada.
Acho que já tive a minha parte de alegria e passo
Eles deram-me as regras.
E tentei mesmo
Mas não estou satisfeito.
À minha maneira, desta vez vai ser
À minha maneira, desta vez tem de ser
Apenas o que sinto o que escolhi
Minha se ganhar, minha se perder
Mas a minha maneira não mais a maneira tímida do pequenote
Sem mais incertezas
Desta vez sou eu, sem dúvida
Vou ver o que sou
E vou fazê-lo à minha maneira
Parem a música.
Quero liderar a banda
Talvez eu perca e caia na minha cara
Mas eu quero estar no comando.
À minha maneira não haverá compromisso
À minha maneira vou cair ou subir
Tenho o plano e o disco.
Serei um homem cuja alegria está viva
Feliz por viver a minha vida à minha maneira