Marvin Gaye — My Love Is Waiting letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Love Is Waiting" de Marvin Gaye.
Letra
I’m coming straight for your love baby
Like a rocket girl
Been so long
I’m making plans to get back to you
Still I’m wondering what to do Seems so long yeah
I’ll make it up to you
Like a rocket girl
I miss you baby
(B.G.) Miss your love
(Lead) And I miss your mind
(B.G.) And your body
(Lead) We had so much love
(B.G) Love to give
(Lead) I need to love your body
(B.G.) Love your body
Here we are
(Lead) In and out of love
I hope we’re learning to fall in love anew
Girl I know, yeah
I know your tender lovin' that’s why I want you
I need you lovin', yeah
Need your love
And I miss your mind and your body
We had so much love
Love to give
I need to love your body
Love your body
Seems so long
Since you were in my arms
I need to rock you
And hold you all night long
I’m so happy to spend this time with you
So very happy that we might start anew
Love your soul baby
Love your soul baby
My love is waiting for you
I want to love you again
I need you again
My love,
I want to love you again
I need you again
Been so long
Making all my plans to get back to you
What I’m gonna do?
It seems so long, but I’ll make it up to you
Like an IBM and a rocket girl
When I make you mine, I’ll be fine
My love is waiting for you
(V&&Fade)
Tradução da letra
Vou direito ao teu amor
Como uma rocket girl
Há quanto tempo!
Estou a fazer planos para voltar para ti.
Ainda me pergunto o que fazer parece tão longo sim
Eu compenso-te.
Como uma rocket girl
Sinto a tua falta, querida.
Sinto falta do teu amor
E sinto falta da tua mente
E o teu corpo.
Tínhamos tanto amor.
(B. G) Amor para dar
Preciso de amar o teu corpo
Adoro o teu corpo.
Aqui estamos.
Dentro e fora do amor
Espero que estejamos a aprender a apaixonar-nos de novo.
Miúda que eu conheço, sim
Eu sei o teu amor terno é por isso que te quero
Eu preciso que você ame, sim
Preciso do teu amor
E sinto falta da tua mente e do teu corpo
Tivemos tanto amor
Amor para dar
Preciso de amar o teu corpo
Ama o teu corpo
Parece tão longo
Desde que estavas nos meus braços
Preciso de te embalar
E abraçar-te toda a noite
Estou tão feliz por passar este tempo contigo.
Tão feliz por podermos começar de novo
Love your soul baby
Love your soul baby
O meu amor está à tua espera
Quero voltar a amar-te
Preciso de TI Outra vez.
Meu amor,
Quero voltar a amar-te
Preciso de TI Outra vez.
Há quanto tempo!
Estou a fazer todos os meus planos para voltar para ti.
O que vou fazer?
Parece muito tempo, mas vou compensar-te.
Como um IBM e uma rocket girl
Quando te fizer minha, ficarei bem.
O meu amor está à tua espera
(V & Desvanecer)