Marvin Gaye — Midnight Lady letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Midnight Lady" de Marvin Gaye.
Letra
So let me tell you 'bout
Last Saturday night
The club was rocking
Super freaks hanging out
Wall to wall
They tell me something’s going on in the men’s room
Soon as we come out we’ll be high soon
Did you save a line for the ladies
We’re not into that are you crazy
Who’s the super freak in the red dress
When she starts to shake it, I can’t take it Get in the groove and boogie to the beat baby
Get in the groove and boogie to the beat baby
Shake it baby, shake it pretty
We got the party, we got the sounds
We’re off in the streets and all the freaks are getting down
Get in the groove baby, and boogie to the beat
Shake, shake your thing
You freaky thing, the way you move you drive me crazy
You freaky thing, you freaky thing
You make me rock
You make me rock
You turn me on The way you dance
The way you dance
Midnight lady, sexy dancer
Hot and hardy, love to party
We’re jammin' to love
Major love minor love
Jammin' to a great crescendo
Let’s party baby, shake it, shake it Party night to remember
Oh, everybody’s having fun
Come on and party turn the green light on When I saw you
I had to stop
I had to stop in the middle of a bop
I had to stop
I got the rhythm
I got the rhythm
Love is everywhere for the making
Freaks is everywhere for the taking
Blues is in the air if you sing it Happiness come back if you bring it
I’m having me a good time
Midnight lady, midnight lady
Rockin' and finger poppin'
Somebody said you was a super freak
I’m here to tell you I’m a super freak baby
Get in the groove
Get in the groove
Get in the groove
We got to rock, we got the rhythm
We got to come on down to the boogie
Feeling good (ad lib)
Check that classy rhythm
Give me that sexy beat
I dig that feeling jam
Midnight lady, sexy
You are the one I’m looking for
I never, never, never knew before
Oh, baby, you’re looking too good
Super freaky
Tradução da letra
Deixa-me dizer-te uma coisa.
Sábado à noite
O clube estava a balançar
Super aberrações a conviver
Parede a parede
Dizem-me que se passa alguma coisa na casa de Banho Dos Homens.
Assim que sairmos estaremos pedrados em breve.
Guardaste uma linha para as senhoras?
Não estamos nessa, Estás louco?
Quem é a super aberração de vestido vermelho?
Quando ela começa a abaná - la, Eu não aguento.
# Get in the groove and boogie to the beat baby #
Abana, abana, abana, abana, abana
Temos a festa, temos os sons
Estamos nas ruas e todas as aberrações estão a descer.
Entra no ritmo, bebé, e toca a dançar
Abana, abana a tua coisa
Sua coisa esquisita, a maneira como te mexes deixas-me louca
Sua aberração, sua aberração
You make me rock
You make me rock
Tu excitas-me na maneira como danças
The way you dance
Midnight lady, sexy dancer
Hot and hardy, love to party
Estamos a brincar ao amor
Amor maior amor menor amor
Jammin ' to a great crescendo
Vamos festejar querida, abana, abana noite de festa para te lembrares
Estão todos a divertir-se.
Vamos, festa, liga a luz verde quando te vir.
Eu tinha que parar
Eu tive que parar no meio de um bop
Eu tinha que parar
Eu tenho o ritmo
Eu tenho o ritmo
O amor está em todo o lado para fazer
As aberrações estão por todo o lado.
O Blues está no ar se o Cantares a felicidade volta se a trouxeres
Estou a divertir - me.
Senhora da meia-noite, Senhora da meia-noite
Rockin' and finger poppin'
Alguém disse que eras uma super aberração.
Estou aqui para te dizer que sou um bebé super esquisito.
Entra no ritmo
Entra no ritmo
Entra no ritmo
Temos de rock, temos ritmo
Temos de ir ao boogie
Sentir-se bem (ad lib)
Verifica o ritmo clássico.
Dá-me essa batida sexy
Gosto dessa sensação
Midnight lady, sexy
É a ti que estou à procura.
Eu nunca, nunca, nunca soube antes
Querida, estás com bom aspecto.
Super bizarro