Marvin Gaye — Lucky Lucky Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lucky Lucky Me" de Marvin Gaye.
Letra
Lady luck shows my love me Oh, when she blessed me with your loving charms
I’ve found my place in the sun
With heaven right here in your arms
I feel so lucky, so lucky baby
Oh, lucky to be loved by you
And I wanna thank you, thank you baby
For all the little loving things you do I got to tell the world about it
I’ve got to stand right up and shout it Hey, look at lucky me Ooh baby, ooh baby
I don’t mind stormy weather
The rain no longer makes me blue
And I don’t care when my friends all get together
And leave me out of everything they do It’s alright if the sun don’t shine
It’s impossible to darken my day
Makes no difference if I don’t have a dime
I’ll be wealthy anyway
Mmm, I’m no good without you
But listen baby, as long as I got you
Hey, look at lucky me, hey, ooh baby
In my life, there’s no misfortune
No struggle or strife today
You’re my lucky charm, my guiding star
So just smile and chase them blues away
I can’t help it baby, you’re so wonderful
Oh, how lucky can a-one man be Oh, your tenderness and sweet caress
And it all belongs to me
I wanna tell the world about it I wanna stand right up and shout it Hey, look at lucky me
Tradução da letra
A sorte mostra o meu amor por mim quando ela me abençoou com os teus amores
Encontrei o meu lugar ao sol
Com o céu aqui nos teus braços
Sinto-me tão sortuda, tão sortuda querida
Oh, sorte de ser amado por ti
E quero agradecer-te, querida.
Por todas as pequenas coisas amorosas que fazes, tenho de contar ao mundo sobre isso.
Tenho de me levantar e gritar
Não me importo com o tempo tempestuoso
A chuva já não me deixa azul
E não quero saber quando os meus amigos se juntam
E deixa-me fora de tudo o que eles fazem está tudo bem se o sol não brilhar
É impossível escurecer o meu dia
Não faz diferença se eu não tiver um centavo.
Vou ser rico de qualquer maneira.
Não sou bom sem ti.
Mas ouve querida, desde que te tenha
Olha para a sorte que eu tenho
Na minha vida, não há azar
Nenhuma luta ou luta hoje
És o meu amuleto da Sorte, a minha estrela guia.
Por isso sorri e afugenta-os
Não consigo evitar querida, és tão maravilhosa
Oh, Que sorte pode um homem ser oh, a tua ternura e doce carícia
E tudo me pertence
Eu quero contar ao mundo sobre isso eu quero ficar de pé e gritá-lo Hey, olha para a minha sorte