Marvin Gaye — Just To Keep You Satisfied letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Just To Keep You Satisfied" de Marvin Gaye.
Letra
You were my wife, my life, my hopes and dreams
For you to understand what this means, I shall explain
I stood all the jealousy, all the bitchin' too
Yes, I’d forget it all once in bed with you
Ooo darling how could we end up like this?
Oh baby let me reminisce
Oh and when we, woo, stopped the hands of time
You set my soul on fire, my one desire
Was to love you and think of you with pride
And keep you satisfied, oh baby oh baby
We could not bear the mental strain
Leave you, I never meant to Now you see how much you hurt me But if you ever need me, I’ll be by your side
Though the many happy times we had
Can never really outweigh the bad
Oh I’ll never love nobody like I loved you baby
It’s time for us to say farewell, farewell my darlin'
Maybe we’ll meet down the line
It’s too late for you and me, it’s too late for you and I Much too late for you to cry
It’s too late for you and me, much too late for you and I It’s too late for you and me, much too late for you to cry baby
Ah we tried, God knows we tried
Now it’s too late to live and love and ah it’s too late baby
It’s too late for you and me, much too late for you to cry
Oh oh ohhh it’s much too late
Well, all we can do is, we can both try to be happy
Tradução da letra
Eras a minha mulher, a minha vida, as minhas esperanças e sonhos
Para que entendas o que isto significa, vou explicar.
Eu suportei todo o ciúme, toda a merda também
Sim, eu esqueceria tudo uma vez na cama contigo.
Querida, Como podemos acabar assim?
Oh baby let me reminisce
E quando nós, woo, parámos as mãos do tempo
Pegaste fogo à minha alma, ao meu único desejo.
Era amar-te e pensar em TI com orgulho
And keep you satisfied, Oh baby oh baby
Não podíamos suportar a tensão mental
Deixar - te, eu nunca quis Agora tu vês o quanto me magoaste mas se alguma vez precisares de mim, eu estarei ao teu lado
Embora os muitos momentos felizes que tivemos
Nunca supera o mal
Nunca amarei ninguém como te amei, querida.
Está na hora de nos despedirmos, adeus minha querida
Talvez nos encontremos no fim da linha.
É tarde demais para você e para mim, é tarde demais para você e eu demasiado tarde para você chorar
É demasiado tarde para ti e para mim, demasiado tarde para ti e para mim é demasiado tarde para ti e para mim, demasiado tarde para chorares bebé
Nós tentámos, Deus sabe que tentámos.
Agora é tarde demais para viver e amar e Ah é tarde demais querida
É tarde demais para você e eu, muito tarde para você chorar
É demasiado tarde.
Tudo o que podemos fazer é tentar ser felizes.