Marvin Gaye — I've Got My Music (Original Vocal Version of "Turn On Some Music") letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I've Got My Music (Original Vocal Version of "Turn On Some Music")" de Marvin Gaye.
Letra
Dreams of you, dreams of you
Are so fine, so fine, baby
Since I woke up So is my state of mind
Since we’ve been apart, baby
God has healed my heart
Used to go out looking for love
Now love is looking for me And sweet music keeps me happy
Not so long ago, darling, I was feeling sad
Who would’ve kissed my lips
I would’ve still felt bad, ah baby
There were times I’ve wondered if I was insane
Ah baby, I simply let my tear drop fall like rain
Oh baby, but when I kiss your lips
The clouds begin to roll away
Uh, down to my finger tips
I feel the happiness each day
Oh, my Mama said to me She told me, son love goes where you take it So, stay with the spirit, boy
I feel that you gonna make it, yeah
Got me wondering, yeah
'Cause music’s been my therapy
Taking the pain from all my anatomy
Music has never let me down
It’s my symphony, always stayin' in me Who’d know that the world ain’t right, ah baby
Lots of people uptight
I’ll go crazy if something ever happened to my musical thrill
And darling your love is just like music
Music is the soul of the man
Music makes a happy day
Music makes the clouds roll by, baby
Your music kissed my tears and set my eyes
Your music makes me want to sing
Your music is a joy to bring
Music is my heart and soul
It’s more precious than gold
You’re like a song in my heart
I love every part
A song, you’re like a song
Happiness today is just a song away, just a song
I love your music, baby
I don’t worry 'bout a thing
Oh, turn on your music, baby
See my happiness beam
Your love is music
Oh my darling, yeah
Your love is music, ah baby, yeah
And music is my life
Turn on some music more
Hey, turn on some music more
I got my music, hey, hey
I love my music, hey
We need the music
I got my music, hey
I love the music, oh Turn on some music
Get off the music, ah Turn up the music
Let’s have the music, ha
Tradução da letra
Sonhos de ti, sonhos de TI
Estás tão bem, tão bem, querida
Desde que acordei, o meu estado de espírito também.
Desde que nos separámos, querida
Deus curou o meu coração
Costumava sair à procura de amor
Agora o amor está à minha procura e a doce música mantém-me feliz
Não há muito tempo, querida, sentia-me triste.
Quem teria beijado os meus lábios
Eu ainda me sentiria mal, ah baby
Houve alturas em que me perguntei se estava louco
Ah baby, eu simplesmente deixo a minha lágrima cair como chuva
Oh querida, mas quando beijo os teus lábios
As nuvens começam a rolar
Até as pontas dos dedos.
Sinto a felicidade todos os dias
Oh, A Minha mãe disse-me que ela me disse, Filho o amor vai para onde tu o levas, por isso, fica com o espírito, rapaz
Sinto que vais conseguir, sim
Fez-me pensar, Sim
Porque a música tem sido a minha terapia
Tirar a dor de toda a minha anatomia
A música nunca me desiludiu
É a minha sinfonia, sempre em mim que saberia que o mundo não está certo, ah baby
Muita gente nervosa.
Vou enlouquecer se alguma coisa acontecer à minha emoção musical
E querida o teu amor é como a música
A música é a alma do homem
A música faz um dia feliz
A música faz as nuvens passarem, querida
A tua música beijou-me as lágrimas e pôs-me os olhos
A tua música faz-me querer cantar
Sua música é uma alegria de trazer
A música é o meu coração e alma
É mais precioso do que ouro
És como uma canção no meu coração
Eu amo cada parte
Uma canção, és como uma canção
A felicidade de hoje está apenas a uma canção de distância, apenas uma canção
Adoro a tua música, querida
Não me preocupo com nada
Oh, liga a tua música, querida
Vê o meu raio de felicidade
O teu amor é música
Oh meu querido, sim
O teu amor é música, AH baby, yeah
E a música é a minha vida
Liga mais música
Ei, liga mais música.
Tenho a minha música
Adoro a minha música.
Precisamos da música
Tenho a minha música.
Eu adoro a música, Oh Liga alguma música
Sai da música, AH aumenta a música
Vamos ouvir a música.