Marvin Gaye — It's Got To Be A Miracle (This Thing Called Love) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "It's Got To Be A Miracle (This Thing Called Love)" de Marvin Gaye.
Letra
All it takes is 2 hearts that care
Sprinkle just a little tenderness there
And like the tiny grains of sand that build a mountain so high
Each tender moment builds love between a girl &guy
It’s got to be a miracle, this thing called love
Never never never let go, this thing called love
Take a boy like you &a girl like me 2 lonely people we used to be We shared a little time, tears &laughter
It seems that we will be happy ever after
All it takes is 2 arms that know
They gotta hold you, baby, &never let go Throw in a lover’s quarrel &it's sealed with a kiss
We know that heaven must be like this
It’s got to be a miracle, this thing called love
Never never never let go, this thing called love
I used to wander, I used to roam
Like a ship in a stormin' sea, tryin' to get home
When we found each other, heaven found a way
'Cause you were the dawn of a bright sunny day
All it takes is just a little time
3 little words, baby, that mean «Will you will be mine?»
Add a few tears 2 lovers will shed
&every sweet word that’s ever been said
It’s got to be a miracle, this thing called love
Never never never let go, this thing called love
Take a girl like me &a boy like you
Long lonely hours we once knew
We have each other &live what life’s worth
All love is strong enough to move heaven &earth
It’s got to be a miracle, this thing called love
Never never never let go, this thing called love
Tradução da letra
Tudo o que é preciso são dois corações que se importam
Polvilha só um pouco de ternura aí
E como os pequenos grãos de areia que constroem uma montanha tão alta
Cada momento carinhoso constrói o amor entre uma rapariga e um homem
Deve ser um milagre, esta coisa chamada amor.
Nunca te deixes ir, esta coisa chamada amor
Take a boy like you &a girl like me 2 lonely people we used to be We shared a little time, tears &laughter
Parece que seremos felizes para sempre
Tudo o que é preciso são dois braços que sabem
They gotta hold you, baby, &never let go Throw in a lover's brief & it's sealed with a kiss
Sabemos que o céu deve ser assim
Deve ser um milagre, esta coisa chamada amor.
Nunca te deixes ir, esta coisa chamada amor
Eu vagueava, vagueava
Como um navio num mar tempestuoso, a tentar chegar a casa
Quando nos encontramos, o céu encontrou uma maneira
Porque tu eras o amanhecer de um dia de sol brilhante
Tudo o que é preciso é apenas um pouco de tempo.
Três palavrinhas, querida, isso significa: "serás minha?»
Junta algumas lágrimas que dois amantes derramarão
&todas as palavras doces que já foram ditas
Deve ser um milagre, esta coisa chamada amor.
Nunca te deixes ir, esta coisa chamada amor
Leva uma rapariga como eu e um rapaz como tu
Longas horas solitárias que outrora conhecíamos
Temos um ao outro e viver o que a vida vale
Todo o amor é forte o suficiente para mover o céu e a terra
Deve ser um milagre, esta coisa chamada amor.
Nunca te deixes ir, esta coisa chamada amor