Marvin Gaye — If My Heart Could Sing letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "If My Heart Could Sing" de Marvin Gaye.
Letra
I could write a million letters
Quote from every poem I’ve ever read
Sing each song that I’ve ever heard to you
But there’s one thing I’d do better
If I had a voice instead
And the part of me that holds my love for you
If my heart could sing
I’d sing a song that all the world could feel
One that each word a thought would bring
If my heart could sing, sing
I’d sing of love to tell my story
Of how love brought me you
And like a bell I’d toll and ring
If my heart could sing
There are things I’d like to tell you
Things I’d felt along the way
But my lips can’t speak the magic words
That my heart alone can say
Oh, I’d prove to you I’ll always love you
Girl, I will, till the end of time
I’ll make you today eternal spring
If my heart could sing
There are things that I’d like to tell you
Like how I’ll never, ever forget you
If my heart, my heart could only sing, sing, sing
Tradução da letra
Podia escrever um milhão de cartas.
Citação de cada poema que já li
Canta cada canção que já te ouvi
Mas há uma coisa que eu faria melhor.
Se eu tivesse uma voz
E a parte de mim que guarda o meu amor por ti
Se o meu coração cantasse
Cantava uma canção que todo o mundo podia sentir
Uma que cada palavra um pensamento traria
Se o meu coração cantasse, cantasse
Cantaria de amor para contar a minha história
De como o amor me trouxe
E como um sino eu tocaria e tocaria
Se o meu coração cantasse
Há coisas que gostaria de te dizer.
Coisas que senti no caminho
Mas os meus lábios não falam as palavras mágicas
Que só o meu coração pode dizer
Oh, eu te provaria que sempre te amarei
Miúda, eu vou, até ao fim dos tempos.
Farei de TI hoje a primavera eterna
Se o meu coração cantasse
Há coisas que gostaria de te dizer.
Como nunca te esquecerei
Se o meu coração, o meu coração só podia cantar, cantar, cantar