Marvin Gaye — I Bet You Wonder letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Bet You Wonder" de Marvin Gaye.
Letra
Rocking après minuit
Oh my, rocking après minuit
Après minuit
Après minuit, baby
It’s time to rock, ooh
Let me rock you, rock you
Rock you into midnight, baby
Let me rock you into love
I know you give me lots and lots of good loving baby
After midnight, baby
The time, the time is right for you and me tonight
But now we’ve got to dance
And soon after we make romance
You know I need your love
Worser than the stars above
Darling don’t hesitate
After our date, oh, no, no, no-o-o
Sweetheart, you’re so good to me
Your precious love can’t be beat
I love all the joy you bring
I love your little coochie-coo
I love making love to you
Call out in the name of love
Call out in the name of tenderness
Call out in the name of love
Call out in the name of love
Call out in the name of love, sweet love
Call out in the name of love
Call out in the name of happiness
I love the way you walk, talk baby
Oh yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
And I really love the way you talk girl
And I really love the way you move
Thrill me, thrill me, thrill me, girl
Groove me, groove me, groove me, baby
I love those little pretty ways
Going to be in love with you
For the rest of my days
And I even love the funky little things you do
I’m in trouble baby
I love your mind and your body too
My heart is yours to keep baby
And your happiness is all I see
And baby, your love will be my last
Oh, I say good-bye to the heartbreak past
Oh, yes, I’m understood
Oh, baby do me good
I love the way you do your thing, hey
I love all the joy you bring
I love all your pretty ways
I love you the rest of your days
I love your little coochie-coo, and
I love making love to you
[Call out in the name of love
Call out in the name of tenderness
Call out in the name of love
Call out in the name of love
Call out in the name of love, sweet love
Call out in the name of love
Call out in the name of happiness]
So tonight when the right time comes
I’ll be getting some, get it, get it
So tonight when the right time comes
I’ll be getting some
Having fun, baby
So, when the right time comes, tonight
I’ll be getting some
Oh, baby doll
Yeah, yeah, yeah
Loving you, baby
Tonight, I’ll be loving you
I’ll be loving you
I’ll be loving baby
I’ll be kissing you
I’ll be hugging you
I’ll be loving you
When the right time comes
Honey, honey, honey, baby
Yeah, yeah, yeah
When the right time comes
I’ll be loving you, baby
Tradução da letra
Rocking après minuit
Oh meu Deus, rocking après minuit
Après minuit
Après minuit, baby
É hora de rock, ooh
Deixa-me embalar-te, embalar-te
Rock you into midnight, baby
Deixa-me embalar-te no amor
Eu sei que me dás montes e montes de amor
Depois da meia-noite, querida
O tempo, o tempo é certo para ti e para mim esta noite
Mas agora temos que dançar
E logo depois de fazermos amor
Sabes que preciso do teu amor
Pior que as estrelas acima
Querida, não hesites.
Depois do nosso encontro, oh, Não, Não, Não-o-o
Querida, és tão boa para mim.
O teu precioso amor não pode ser vencido
Amo toda a alegria que trazes
Adoro a tua pequena coochie-coo.
Adoro fazer amor contigo.
Grita em nome do amor
Chama em nome da ternura
Grita em nome do amor
Grita em nome do amor
Chama em nome do amor, doce amor
Grita em nome do amor
Grita em nome da felicidade
Adoro a maneira como andas, falas, querido
Oh yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
E adoro a maneira como falas, miúda.
E adoro a maneira como te mexes
Excita-me, excita-me, excita-me, miúda
Groove me, groove me, groove me, baby
Adoro esses modos bonitos.
Vou estar apaixonado por ti
Para o resto dos meus dias
E até adoro as pequenas coisas que fazes.
Estou em apuros, querida.
Amo a tua mente e o teu corpo também.
O meu coração É Teu para manter o bebé
E a tua felicidade é tudo o que vejo
And baby, your love will be my last
Oh, eu digo adeus ao passado triste
Sim, estou entendido.
Oh, querida faz-me bem
Adoro a maneira como fazes as tuas coisas.
Amo toda a alegria que trazes
Adoro todos os teus modos bonitos.
Amo-te o resto dos teus dias
Adoro a tua pequena coochie-coo, e ...
Adoro fazer amor contigo.
Chama em nome do amor
Chama em nome da ternura
Grita em nome do amor
Grita em nome do amor
Chama em nome do amor, doce amor
Grita em nome do amor
Grita em nome da felicidade]
Então, esta noite, quando chegar a altura certa
Vou buscar.
Então, esta noite, quando chegar a altura certa
Vou buscar.
A divertir-me, querida
Então, quando chegar a altura certa, esta noite
Vou buscar.
Oh, baby doll
Yeah, yeah, yeah
Amar - te, querida
Esta noite, vou amar-te
Vou amar-te
I'll be loving baby
Vou beijar-te
Vou abraçar-te
Vou amar-te
Quando chegar a altura certa
Querida, querida, querida, querida
Yeah, yeah, yeah
Quando chegar a altura certa
I'll be loving you, baby