Marvin Gaye — Funny, Not Much letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Funny, Not Much" de Marvin Gaye.
Letra
Funny, how I’ve stopped loving you
I can listen to your name and it doesn’t start a flame
Not much, so much my heart wants to cry
Oh, yeah, baby, it’s funny, how I’ve stopped loving you
And it’s funny I don’t miss all the heaven in your kiss
Your touch, I don’t love you, too much
Now that you are standing here, darling, I won’t shed a tear
This is just the rain in my eyes
And if I have proved to you that everything I say is true
Please help me believe my own lies
Girl, it’s funny, how I’ve stopped loving you
And it’s funny I don’t miss all of the heaven in your kiss
Your touch, I don’t love you, not too much, baby, not too much
Oh, you went away and left me baby
I don’t love you, too much, just with all my heart, dear
Tradução da letra
Engraçado, como deixei de te amar
Posso ouvir o teu nome e não acende uma chama.
Não muito, tanto o meu coração quer chorar
Oh, yeah, baby, it's funny, how i've stopped love you
E é engraçado Eu não sinto falta de todo o céu no teu beijo
O teu toque, não te amo muito.
Agora que estás aqui, querida, não derramarei uma lágrima.
Isto é apenas a chuva nos meus olhos
E se te provar que tudo o que digo É verdade
Por favor, ajuda-me a acreditar nas minhas próprias mentiras.
Miúda, é engraçado, como deixei de te amar
E é engraçado Eu não sinto falta de todo o céu no teu beijo
O teu toque, Eu não te amo, não muito, querida, não muito
Oh, foste-te embora e deixaste-me querida
Não te amo muito, só com todo o meu coração, querida.