Marvin Gaye — Everybody Needs Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Everybody Needs Love" de Marvin Gaye.
Letra
See those flowers, they need love
see the bluebirds, they need love
see the babies, they need love
all God’s children, oh need love
see your mother, she needs love
and my father, he needs love
that’s true baby, and I need love too
see those rain drop, rivers they need love
and the mountains and the valleys, they need love
God forgive us, and send us more love from above
don’t find good love every day, we ought to think
before we throw good love away
doesn’t matter, what you are
a thief or a beggar or even a superstar
as long as you were made by God above
oh, I know, I know, you need love, we need love
baby, oh, I need love, I need your love, (I'm standing here), oh baby standing
in the need of love, I need love
I need it, I got to have it baby
oh can’t you see that I’m standing in the need
I’m still here cause I need love
I’m still with you dear
cause I need your love
and I know, oh yes I know
though you feel you don’t need loving,
you still need loving too, oh yes you do it don’t matter no, it doesn’t matter what you are
a thief or a beggar or a superstar
as long as the Lord made you from above
I know, I know
you were made for love (cause love is what you need and understanding) oh,
understanding
(various voice overs and adlibs) you were made for love, sweet understanding
why can’t we see we were made for love
you were made for love baby, sweet understanding, why can’t we see,
we (you) were made for love (why is it so hard for us today to see the real)
we were made from love, you were made of love baby you were made to love baby
what’s the only thing that’s gonna get us together (love's the only thing
that’s gonna make this cold-blooded world alright) what is this we’re singing
about for the love of Jesus, let’s do it
I need a whole lot of love, sugar
I need a whole lot of sweet love
it’s a fact,
(who) even the slimy seal needs love
(who) all of the folks in jail need love
(who) even a mean old man needs love
Tradução da letra
Veja essas flores, elas precisam de amor
vejam os pássaros azuis, eles precisam de amor
veja os bebês, eles precisam de amor
todos os filhos de Deus, Oh precisam de amor
vê a tua mãe, ela precisa de amor
e o meu pai precisa de amor.
isso é verdade querida, e eu também preciso de amor
vejam a chuva cair, os rios precisam de amor
e as montanhas e os vales precisam de amor
Deus nos perdoe, e nos envie mais amor de cima
não encontre um bom amor todos os dias, devemos pensar
antes de deitarmos fora o bom amor
não importa, o que és
um ladrão, um mendigo ou até uma superstar.
desde que tenhas sido feito por Deus
Oh, eu sei, eu sei, tu precisas de amor, nós precisamos de amor
baby, oh, I need love, I need your love, (i'm standing here), oh baby standing
na necessidade do amor, eu preciso do amor
Preciso dela, preciso dela, querida
não vês que estou na necessidade
Ainda estou aqui porque preciso de amor
Ainda estou contigo querida
porque preciso do teu amor
e eu sei, oh sim eu sei
embora sintas que não precisas de amor,
você ainda precisa amar também, oh sim você faz não importa Não, Não importa o que você é
um ladrão, um mendigo ou uma superstar
enquanto o Senhor te fez de cima
Eu sei, eu sei.
você foi feito para o amor (porque o amor é o que você precisa e compreensão) oh,
compreensao
foste feito para o amor, doce compreensão
porque não podemos ver que fomos feitos para o amor
foste feito para o amor, querida, doce compreensão, porque não podemos ver,
nós fomos feitos para o amor (por que é tão difícil para nós hoje ver o real)
nós fomos feitos de amor, Tu foste feito de amor baby tu foste feito para amar baby
Qual é a única coisa que nos vai juntar?
o que é isto que estamos a cantar?
pelo amor de Jesus, vamos fazê-lo.
Preciso de muito amor, querida.
Preciso de muito amor doce
é um facto.,
até a foca viscosa precisa de amor .
todos os presos precisam de amor .
até um velho mau precisa de amor .