Marvin Gaye — Change What You Can letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Change What You Can" de Marvin Gaye.
Letra
Ooh, the girl I love walked out on me
Leaving her love flowing strong
Oh, my heart would like to carry on
But she said her feeling for me was gone
I tried to find the words to say to make her stay
But she said she couldn’t stand it for another day
So the only thing that’s left for me to say
Oh, change what you can
But when you can’t leave it alone
Have the sense to know the difference between the two
I know the girl is on her way
Taking the love I need so bad
Oh, the love I guessed I’d never have
So what’s the use of sitting around and feeling sad
I must respect the fact she won’t be back my way
Cause she said she couldn’t stand it for another day
So the only thing that’s left for me to say
Oh, change what you can
But when you can’t leave it alone
Have the sense to know the difference between the two
I sit around in misery
Over a love that don’t belong to me
I did everything I could to make her stay
But she said she couldn’t stand it for another day
So the only thing that’s left for me to say
Oh, change it, baby
Oh, change if you want to
You got to change, alright
Oh, change it, honey
Honey, you can change it
Tradução da letra
A rapariga que amo abandonou-me.
Deixando o seu amor fluir forte
O meu coração gostaria de continuar
Mas ela disse que o seu sentimento por mim tinha desaparecido.
Tentei encontrar as palavras para a fazer ficar.
Mas ela disse que não aguentava mais um dia.
Então a única coisa que me resta dizer
Oh, muda o que puderes
Mas quando não podes deixar isso em paz
Ter o sentido de saber a diferença entre os dois
Sei que a rapariga está a caminho.
Levar o amor de que preciso tanto
O amor que imaginei que nunca teria
Então, de que serve sentarmo-nos e sentirmo-nos tristes
Tenho de respeitar o facto de ela não voltar ao meu caminho.
Porque ela disse que não aguentava mais um dia.
Então a única coisa que me resta dizer
Oh, muda o que puderes
Mas quando não podes deixar isso em paz
Ter o sentido de saber a diferença entre os dois
Sento-me na miséria
Por um amor que não me pertence
Fiz tudo o que pude para a fazer ficar.
Mas ela disse que não aguentava mais um dia.
Então a única coisa que me resta dizer
Oh, muda isso, querida
Muda se quiseres.
Tens de mudar de roupa, está bem?
Muda-o, querida.
Querida, podes mudar isso.