Marvelous 3 — SugarBuzz letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "SugarBuzz" de Marvelous 3.
Letra
Well I started this story in the middle
of the page, I remembered the lines, but
forgot my age when somebody said my attitude was snotty. That’s when you called
and said «get out tonight"I'll catch a late night
movie on a light night flight, I’ll be gettin' real
drunk and making fun of everbody.
Ain’t nobody gone get me down,
something must have gone around.
You can stick that sign up your ass
the one that says it won’t last.
My sugarbuzz is growing higher and higher
everyday, your sarcasm cuts like a knife I’ll
have the time of my life
My suger buzz is growing higher and higher everday now
«Ohhhh Well I went to a party last Saturday night
You know I think I got laid and then got in a fight
I don’t remember that much
but I think I liked it I saw some band called Roses and Socke
And they brought back the rock
and the singer was cocky
Two years later I’m sure they forget about it Ain’t nobody gone get me down,
something must have gone around.
Na na na na etc…"
Tradução da letra
Bem, eu comecei esta história no meio
da página, lembrei-me das linhas, mas ...
esqueci-me da minha idade quando alguém disse que a minha atitude era ranhosa. Foi quando ligaste.
e disse: "Sai esta noite" vou apanhar uma noite longa
filme num voo noturno leve, eu vou ficar real
bêbado e a gozar com toda a gente.
Ninguém me vai apanhar,
alguma coisa deve ter dado a volta.
Podes enfiar esse cartaz pelo cu acima.
aquele que diz que não vai durar.
O meu açúcar está a crescer cada vez mais
todos os dias, o teu sarcasmo corta como uma faca.
Diverte-te na minha vida
O meu suger buzz está a aumentar cada vez mais
"Ohhhh Bem eu fui a uma festa no sábado à noite
Sabes, acho que dei uma queca e depois meti-me numa luta.
Não me lembro assim tanto.
mas acho que gostei. vi uma banda chamada Roses e Socke.
E trouxeram de volta a pedra
e o cantor era convencido
Dois anos mais tarde, tenho a certeza que se esquecem que ninguém me levou para baixo.,
alguma coisa deve ter dado a volta.
Na Na Na Na etc…"