Marvelous 3 — Lemonade letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lemonade" de Marvelous 3.
Letra
You walked into the bathroom, to wash your troubles away
You always seem to go in there about 20 times a day
I dropped you off at your therapist, where you walked across the street
To the neon lights with the purple door, where you passed out on your feet
Don’t think I don’t see it all, the beautiful high and the sobering fall begin
It’s a kick ass day, wish you were here, send a postcard telling me when you’re
here again
Cuz I can’t get through to you
There’s a lot I could say, there’s a lot I could do If I had it my way, but I don’t and you do Makes me throw up to say, that I cared at all
I gave a lot, and now I’m shot
And shit like that’s like sour lemonade
I tried to call your favorite bar, but I got a drunk Australian
He talked a million miles an hour, but I can’t tell what he’s saying
Something about a song by KISS, and how they watched you piss yourself away
As the glass goes crashing to the floor, from the phone booth, I hear more delay
Cuz I can’t get through to you
Tradução da letra
Entraste na casa de banho para lavar os teus problemas
Parece que entras sempre lá umas 20 vezes por dia.
Deixei-te no teu terapeuta, onde atravessaste a rua.
Para as luzes de néon com a porta roxa, onde desmaiaste de pé
Não penses que não vejo tudo, a bela altura e a triste queda começam
É um dia de arrasar, quem me dera que estivesses aqui, envia-me um Postal a dizer-me quando estás
aqui outra vez
Porque não consigo falar contigo
Há muito que podia dizer, há muito que podia fazer se fosse à minha maneira, mas não o faço E tu fazes-me vomitar para dizer, que me importava de todo.
Dei muito, e agora fui atingido.
E merdas assim são como limonada azeda
Tentei ligar para o teu bar favorito, mas tenho um australiano bêbado.
Ele falava a milhões de quilómetros por hora, mas não sei o que ele está a dizer.
Algo sobre uma canção por beijo, e como te viram a mijar-te todo.
À medida que o vidro cai no chão, da cabine telefónica, ouço mais atrasos.
Porque não consigo falar contigo