Ма.RU.Ся — Помоги мне letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Помоги мне" de Ма.RU.Ся.
Letra
Я хочу найти сама себя.
Я хочу разобраться в чём дело.
Помоги мне, помоги мне.
Я хочу, чтоб моя душа тоже пела.
Я хочу найти сама себя.
Я хочу разобраться в чём дело.
Помоги мне, помоги мне.
Я хочу, чтоб моя душа тоже пела.
Мои стрелки бесполезно
третий день стоят на месте,
а твои так быстро, тесно
всё спешат на три дня.
Меня ты не видишь,
я где-то там, пополам моё небо,
там, пополам мои мысли,
там…
Я не понимаю, зачем я бываю
где не занимаю значения, места,
а только летаю, играю в игрушки.
Так скучно мне.
Я не понимаю, зачем столько света,
когда меня нету, так хочется лета,
большого и тёплого жёлтого солнца в ладони мои.
Припев:
Я хочу найти сама себя (сама себя).
Я хочу разобраться в чём дело (в чём дело).
Помоги мне (помоги мне), помоги мне (помоги мне).
Я хочу, чтоб моя душа тоже пела.
Я хочу найти сама себя (сама себя).
Я хочу разобраться в чём дело (в чём дело).
Помоги мне (помоги мне), помоги мне (помоги мне).
Я хочу, чтоб моя душа тоже пела.
В этом городе чужая.
Здесь теперь нет мне места.
Я уже сама не знаю
кто же я, кто же ты.
Потерялась среди людей,
не осталось своих идей.
Я не понимаю, зачем столько света,
когда меня нету, так хочется лета,
большого и тёплого жёлтого солнца в ладони мои.
Я не понимаю, зачем я бываю
где не занимаю значения, места,
а только летаю, играю в игрушки.
Так скучно мне.
Припев:
Я хочу найти сама себя (сама себя)
Я хочу разобраться в чём дело (в чём дело) Помоги мне (помоги мне),
помоги мне (помоги мне)
Я хочу, чтоб моя душа тоже пела
Я хочу найти сама себя (сама себя)
Я хочу разобраться в чём дело (в чём дело)
Помоги мне (помоги мне), помоги мне (помоги мне)
Я хочу, чтоб моя душа тоже пела
Помоги, помоги мне, помоги, помоги мне
Помоги, помоги мне, помоги, помоги мне
Помоги, помоги мне, помоги, помоги мне
Помоги, помоги мне, помоги…
Тоже пела…
Tradução da letra
Eu quero encontrar a si próprio.
Eu quero entender o que está errado.
Ajude-me, ajude-me.
Eu quero viver a minha alma, também cantou.
Eu quero encontrar a si próprio.
Eu quero entender o que está errado.
Ajude-me, ajude-me.
Eu quero viver a minha alma, também cantou.
Minhas setas inútil
o terceiro dia de ficar parado,
mas os teus tão rápido, intimamente
todos com pressa de três dias.
De mim você não vê,
eu por aí, metade do meu céu,
lá, ao meio de meus pensamentos,
lá…
Eu não entendo, por que eu visito
onde não ocupo os valores, local de,
e só faço, jogando brinquedos.
Tão chato para mim.
Eu não entendo o por que de tanta luz,
quando eu não quero o verão,
um grande e quente amarela do sol na palma da sua mão a minha.
Refrão:
Eu quero encontrar a si próprio (a si próprio).
Eu quero entender o que está errado (a coisa).
Ajude-me, ajude-me, ajude-me (me ajude).
Eu quero viver a minha alma, também cantou.
Eu quero encontrar a si próprio (a si próprio).
Eu quero entender o que está errado (a coisa).
Ajude-me, ajude-me, ajude-me (me ajude).
Eu quero viver a minha alma, também cantou.
Nesta cidade estranha.
Aqui agora não tenho espaço.
Eu própria não sei
quem sou eu, quem és.
Perdida entre as pessoas,
não resta suas idéias.
Eu não entendo o por que de tanta luz,
quando eu não quero o verão,
um grande e quente amarela do sol na palma da sua mão a minha.
Eu não entendo, por que eu visito
onde não ocupo os valores, local de,
e só faço, jogando brinquedos.
Tão chato para mim.
Refrão:
Eu quero encontrar a si próprio (a si próprio)
Eu quero entender o que está errado (a coisa) Ajude-me, ajude-me),
ajude-me, ajude-me)
Eu quero viver a minha alma, também cantou
Eu quero encontrar a si próprio (a si próprio)
Eu quero entender o que está errado (o que está errado)
Ajude-me, ajude-me, ajude-me, ajude-me)
Eu quero viver a minha alma, também cantou
Ajuda-me, ajuda-me, ajuda-me, ajuda-me
Ajuda-me, ajuda-me, ajuda-me, ajuda-me
Ajuda-me, ajuda-me, ajuda-me, ajuda-me
Ajuda-me, ajuda-me, ajuda-me…
Também cantei…