Martyr — The Fortune Teller letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Fortune Teller" de Martyr.
Letra
«Which truth did you expect to hear?
The truth, I just told you…
Don’t ask if you don’t want to know.»
In the fountain of youth you will drown
Envy will make you sink like a stone
Damned temptations to remain on a throne
Belong to those who are forever gone
It’s all just a question of perception
And questions don’t always yield solutions
Stop asking how, when, where and why
For the answer will never come
You think you’ll survive? Do you realize?
You won’t come out alive. Rise above the skies
And then you will dive. Won’t you die, so I can too?
You won’t live to see the day
When you know it all
No matter how old you are
Tell me why? Tell me how?
Tell me, oh please tell me…
Tell me lies
So you wanted lies. Look into my eyes
I will make you cry. You don’t realize
Follow my advice. You will not survive
Let go of me!
Eternity’s too long for me No matter how far you explore
The universe, you’ll never find more
And you could pray your life away
No one seems to hear you anyway
Tradução da letra
"Que verdade esperavas ouvir?
A verdade, acabei de te dizer.…
Não perguntes se não queres saber.»
Na fonte da Juventude vais afogar-te
A inveja vai fazer-te afundar como uma pedra.
Malditas tentações de permanecer num trono
Pertence àqueles que se foram para sempre
É tudo uma questão de percepção.
E as perguntas nem sempre produzem soluções
Pára de perguntar como, quando, onde e porquê.
Pois a resposta nunca virá
Achas que vais sobreviver? Percebes?
Não sairás vivo. Ergue-te acima dos céus
E depois vais mergulhar. Não vais morrer, para que eu também possa?
Não viverás para ver o dia
Quando sabes tudo
Não importa a tua idade
Diz-me porquê? Diz-me como?
Diz-me, por favor diz-me…
Diz-me Mentiras.
Então querias mentiras. Olha nos meus olhos
Vou fazer-te chorar. Tu não percebes
Segue o meu conselho. Não sobreviverás.
Larga-me!
A eternidade é demasiado longa para mim, por mais longe que explores.
O universo, nunca encontrarás mais
E podias rezar para que a tua vida desaparecesse
Ninguém parece ouvir-te de qualquer maneira.