Martyn Joseph — Working Mother letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Working Mother" de Martyn Joseph.
Letra
I catch the early shoppers train
Leaves Leeds at half past eight
With women who are Harrods bound
From headscarfed Harrogate
I change my clothes at Kings Cross
From bland to vivid bait
I’m a working mother earning jam for tea
In a hotel called the Harlequin
With carpets that are bald
I offer several services
At least that’s what they’re called
But there’s no real variation on a fifteen minute maul
I’m a working mother hoping to get home
Working mother under cover
Another violent kiss
Working mother pop-up lover
Am I worth more than this?
My husband drove his HGV
Through France and Spain
He’d always add 3 extra days
So he could see Elaine
They’re now in Alicante
Where it doesn’t even rain
I’m a working mother going home for tea
My Alice is a princess
Likes puppies, dolls and pink
Wayne’s three years older
Wants his own ice skating rink
One day they’ll know
By which time I could be dead from the drink
They’re my babies and they need an earning mother
Working mother under cover
Another violent kiss
Working mother pop-up lover
Am I worth more than this?
Tradução da letra
Eu apanho o comboio dos primeiros compradores
Deixa Leeds às oito e meia.
Com mulheres que estão amarradas
De harrogato alimentado com cabeça
Mudo de roupa em Kings Cross.
De isco suave a vívido
Sou uma mãe trabalhadora a ganhar compota para o chá.
Num hotel chamado Arlequim.
Com tapetes carecas
Eu ofereço vários serviços
Pelo menos é assim que se chamam
Mas não há variação real num maul de 15 minutos.
Sou uma mãe trabalhadora esperando chegar em casa
Mãe a trabalhar disfarçada
Outro beijo violento
Mãe trabalhadora amante pop-up
Valho mais do que isto?
O meu marido conduzia o seu HGV.
Através de França e Espanha
Ele adicionava sempre 3 dias a mais.
Para que pudesse ver a Elaine.
Estão agora em Alicante.
Onde nem chove
Sou uma mãe trabalhadora a ir para casa tomar chá.
A minha Alice é uma princesa.
Gosta de cachorrinhos, Bonecas e rosa
Wayne é três anos mais velho
Quer o seu próprio ringue de patinagem no gelo
Um dia saberão
Nessa altura eu poderia estar morto por causa da bebida.
São os meus bebés e precisam de uma mãe digna.
Mãe a trabalhar disfarçada
Outro beijo violento
Mãe trabalhadora amante pop-up
Valho mais do que isto?